קטגוריה:יואל ד כא
ונקיתי דמם לא נקיתי ויהוה שכן בציון.
וְנִקֵּיתִי דָּמָם לֹא נִקֵּיתִי וַיהֹוָה שֹׁכֵן בְּצִיּוֹן.
וְנִקֵּ֖יתִי דָּמָ֣ם לֹֽא־נִקֵּ֑יתִי וַיהֹוָ֖ה שֹׁכֵ֥ן בְּצִיּֽוֹן׃
וְנִקֵּ֖יתִי וְ - ו' החיבור
נִקֵּ֖יתִי - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5352
מורפ': HC/Vpq1cs דָּמָ֣ם דָּמָ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1818
מורפ': HNcmsc/Sp3mp לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נִקֵּ֑יתִי נִקֵּ֑יתִי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5352
מורפ': HVpp1cs וַֽיהוָ֖ה וַֽ - ו' החיבור
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3068
מורפ': HC/Np שֹׁכֵ֥ן שֹׁכֵ֥ן - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7931
מורפ': HVqrmsa בְּצִיּֽוֹן בְּ - מילת יחס
צִיּֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/6726
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנִקֵּ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
דָּמָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) לֹֽא־נִקֵּ֑יתִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹׁכֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) בְּצִיּֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנִקֵּיתִי גם אם אנקה את הגויים משאר חטאיהם - דָּמָם את שפיכת דמם של יהודה לֹא נִקֵּיתִי, וַיהוָה שֹׁכֵן בְּצִיּוֹן ביום ההוא, לאחר שיענשו העמים ששפכו את דם יהודה, ידעו כולם שה' מולך בירושלים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ונקיתי" - מלשון נקי וברור
מצודת דוד
"וה' שוכן בציון" - כאומר אל יפחדו ישראל פן כשידעו העכו"ם שנחרץ משפטם להרג יתחזקו לנקום נקם מישראל בחשבם כאשר יאבדו יאבדו כי ה' שוכן בציון ויגן על עמו ולא יהיה לאל ידם
"ונקיתי" - ר"ל אף שאנקה את העכו"ם מעון החמס במה שישראל ישובו לקחת מהם כספם וזהבם הנה עון שפיכת דמם לא אנקה בכופר ממון כ"א בדם שופכומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יואל ד כא"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.