מ"ג יואל ד כ
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וִיהוּדָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב וִירוּשָׁלַ͏ִם לְדוֹר וָדוֹר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וִיהוּדָ֖ה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלַ֖͏ִם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
תרגום יונתן
וִיהוּדָה לַעֲלַם תֵּיתֵב וִירוּשְׁלֵם לְדָר וָדָר:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תשב" - ענין עכבה וקיום
מצודת דוד
"וירושלים" - כפל הדבר במ"ש
"לעולם תשב" - תתקיים לעולם ולא תחרב עודמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות