קטגוריה:יהושע כד כז
ויאמר יהושע אל כל העם הנה האבן הזאת תהיה בנו לעדה כי היא שמעה את כל אמרי יהוה אשר דבר עמנו והיתה בכם לעדה פן תכחשון באלהיכם.
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל כׇּל הָעָם הִנֵּה הָאֶבֶן הַזֹּאת תִּהְיֶה בָּנוּ לְעֵדָה כִּי הִיא שָׁמְעָה אֵת כׇּל אִמְרֵי יְהֹוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר עִמָּנוּ וְהָיְתָה בָכֶם לְעֵדָה פֶּן תְּכַחֲשׁוּן בֵּאלֹהֵיכֶם.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־כׇּל־הָעָ֗ם הִנֵּ֨ה הָאֶ֤בֶן הַזֹּאת֙ תִּֽהְיֶה־בָּ֣נוּ לְעֵדָ֔ה כִּי־הִ֣יא שָֽׁמְעָ֗ה אֵ֚ת כׇּל־אִמְרֵ֣י יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עִמָּ֑נוּ וְהָיְתָ֤ה בָכֶם֙ לְעֵדָ֔ה פֶּֽן־תְּכַחֲשׁ֖וּן בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֜עַ יְהוֹשֻׁ֜עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעָ֗ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הִנֵּ֨ה הִנֵּ֨ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm הָאֶ֤בֶן הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶ֤בֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/68
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּאת֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּאת֙ - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs תִּֽהְיֶה תִּֽהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs־בָּ֣נוּ בָּ֣ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cp לְעֵדָ֔ה לְ - מילת יחס
עֵדָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5713 a
מורפ': HR/Ncfsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִ֣יא הִ֣יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs שָׁמְעָ֗ה שָׁמְעָ֗ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp3fs אֵ֚ת אֵ֚ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אִמְרֵ֣י אִמְרֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 561
מורפ': HNcmpc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr דִּבֶּ֖ר דִּבֶּ֖ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms עִמָּ֑נוּ עִמָּ֑ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cp וְהָיְתָ֤ה וְ - ו' החיבור
הָיְתָ֤ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs בָכֶם֙ בָ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp לְעֵדָ֔ה לְ - מילת יחס
עֵדָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5713 a
מורפ': HR/Ncfsa פֶּֽן פֶּֽן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תְּכַחֲשׁ֖וּן תְּכַחֲשׁ֖וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 3584
מורפ': HVpi2mp/Sn בֵּאלֹהֵיכֶֽם בֵּ - מילת יחס
אלֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/430
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֜עַ גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־כָּל־הָעָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הִנֵּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) הָאֶ֤בֶן מהפך (משרת, דרגא 5) הַזֹּאת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּֽהְיֶה־בָּ֣נוּ מונח (משרת, דרגא 5) לְעֵדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־הִ֣יא מונח (משרת, דרגא 5) שָׁמְעָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֵ֚ת יתיב (משנה, דרגא 3)
כָּל־אִמְרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) דִּבֶּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עִמָּ֑נוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיְתָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בָכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְעֵדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פֶּֽן־תְּכַחֲשׁ֖וּן טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּאלֹהֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל כָּל הָעָם: "הִנֵּה הָאֶבֶן הַזֹּאת תִּהְיֶה בָּנוּ לְעֵדָה, כִּי הִיא שָׁמְעָה אֵת כָּל אִמְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר עִמָּנוּ, וְהָיְתָה בָכֶם לְעֵדָה פֶּן תְּכַחֲשׁוּן בֵּאלֹהֵיכֶם".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לעדה" - לשון עד בלשון נקבה
מצודת דוד
"אמרי ה'" - כי כל הדברים האלה בנבואה נאמרו ולא מלבו
"כי היא שמעה" - רצה לומר במקום הזה נאמר וכאלו שמעה היאפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כד כז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.