קטגוריה:חגי א טו
ביום עשרים וארבעה לחדש בששי בשנת שתים לדריוש המלך.
בְּיוֹם עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ בַּשִּׁשִּׁי בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ.
בְּי֨וֹם עֶשְׂרִ֧ים וְאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֖דֶשׁ בַּשִּׁשִּׁ֑י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֥וֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃
בְּי֨וֹם בְּ - מילת יחס
י֨וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc עֶשְׂרִ֧ים עֶשְׂרִ֧ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6242
מורפ': HAcbpa וְאַרְבָּעָ֛ה וְ - ו' החיבור
אַרְבָּעָ֛ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/702
מורפ': HC/Acmsa לַחֹ֖דֶשׁ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֹ֖דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2320
מורפ': HRd/Ncmsa בַּשִּׁשִּׁ֑י בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שִּׁשִּׁ֑י - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8345
מורפ': HRd/Aomsa בִּשְׁנַ֥ת בִּ - מילת יחס
שְׁנַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc שְׁתַּ֖יִם שְׁתַּ֖יִם - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfda לְדָרְיָ֥וֶשׁ לְ - מילת יחס
דָרְיָ֥וֶשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1867
מורפ': HR/Np הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּי֨וֹם קדמא (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרִ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) וְאַרְבָּעָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
לַחֹ֖דֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּשִּׁשִּׁ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בִּשְׁנַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁתַּ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְדָרְיָ֥וֶשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּיוֹם ביום זה החלו לבנות, באותו החודש (סיום הבניה היה כארבע שנים לאחר מכן) עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ בַּשִּׁשִּׁי, בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בששי" - ר"ל בחדש הששי
"ביום וגו'" - מוסב למקרא שלמעלה לומר ההתחלה היה ביום עשרים וארבעה לחדש הששי כי אז התחילו להכין את המצטרך אל הבנין אבל בבנין התחילו בכ"ד לחדש התשיעי כמ"ש בסוף הספרפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חגי א טו"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.