קטגוריה:חבקוק א ו
כי הנני מקים את הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי ארץ לרשת משכנות לא לו.
כִּי הִנְנִי מֵקִים אֶת הַכַּשְׂדִּים הַגּוֹי הַמַּר וְהַנִּמְהָר הַהוֹלֵךְ לְמֶרְחֲבֵי אֶרֶץ לָרֶשֶׁת מִשְׁכָּנוֹת לֹּא לוֹ.
כִּֽי־הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגּ֖וֹי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַהוֹלֵךְ֙ לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנ֥וֹת לֹּא־לֽוֹ׃
כִּֽי־הִנְ/נִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַ/כַּשְׂדִּ֔ים הַ/גּ֖וֹי הַ/מַּ֣ר וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר הַֽ/הוֹלֵךְ֙ לְ/מֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָ/רֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנ֥וֹת לֹּא־לֽ/וֹ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־הִנְנִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מֵקִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַגּ֖וֹי טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמַּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) וְהַנִּמְהָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַֽהוֹלֵךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָרֶ֖שֶׁת טפחא (מלך, דרגא 2)
מִשְׁכָּנ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) לֹּא־לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הִנְנִי מֵקִים אֶת הַכַּשְׂדִּים הבבלים, הַגּוֹי הַמַּר וְהַנִּמְהָר פזיז, הַהוֹלֵךְ לְמֶרְחֲבֵי אֶרֶץ, לָרֶשֶׁת מִשְׁכָּנוֹת לֹּא לוֹ שאינם שייכים לו.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מקים" - ענין רוממות
"המר" - מר נפש ורצה לומר אכזרי
"והנמהר" - מלשון מהירות
"משכנות" - מקומות ששוכנים שם בני אדם
מצודת דוד
"למרחבי ארץ" - בכל מרחב העולם ילך לרשת מקומות שאינם שלו
"כי הנני מקים" - ר"ל משפלותם אקים את הכשדים שהוא גוי מר נפש ואכזרי ונמהר במעשיו מבלי ישוב הדעתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"המר". כמו מרי נפש:
"והנמהר". כמו ולבב נמהרים יבין לדעת, אשר מעשיו שלא בהשכל:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חבקוק א ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.