קטגוריה:זכריה יד א
הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך.
הִנֵּה יוֹם בָּא לַיהֹוָה וְחֻלַּק שְׁלָלֵךְ בְּקִרְבֵּךְ.
הִנֵּ֥ה יֽוֹם־בָּ֖א לַיהֹוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃
הִנֵּ֥ה הִנֵּ֥ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm יֽוֹם יֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa־בָּ֖א בָּ֖א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrmsa לַֽיהוָ֑ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np וְחֻלַּ֥ק וְ - ו' החיבור
חֻלַּ֥ק - פועל, פועל (Pu'al), עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2505 a
מורפ': HC/VPq3ms שְׁלָלֵ֖ךְ שְׁלָלֵ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7998
מורפ': HNcmsc/Sp3fs בְּקִרְבֵּֽךְ בְּ - מילת יחס
קִרְבֵּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הִנֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) יֽוֹם־בָּ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
לַֽיהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחֻלַּ֥ק מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁלָלֵ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקִרְבֵּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הִנֵּה יוֹם יום דין בָּא לַיהוָה, וְחֻלַּק שְׁלָלֵךְ בְּקִרְבֵּךְ ירושלים תכבש והאויבים יחלקו ביניהם את השלל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שללך" - ענין ביזה
מצודת דוד
"וחולק שללך בקרבך" - ר"ל כל השלל ששללו האומות ממך מימות עולם תשוב לך ותחולק בקרבך לתת לכ"א חלקו
"לה'" - ר"ל מיוחד לו ושמור אצלומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה יד א"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.