• לדף התרגום על כל הפרק •

(זכריה ח יז): "וְאִישׁ אֶת רָעַת רֵעֵהוּ אַל תַּחְשְׁבוּ בִּלְבַבְכֶם, וּשְׁבֻעַת שֶׁקֶר אַל תֶּאֱהָבוּ; כִּי אֶת כָּל אֵלֶּה אֲשֶׁר שָׂנֵאתִי, נְאֻם ה'"

- ואל תחשבו בלבבכם על התכונות הרעות של הזולת, ואל תקוו בלבבכם שיקרו דברים רעים לזולת;  ואל תאהבו שבועת שקר ; כי אני ה' שונא את כל אלה (את המחשבות הרעות ואת השקר).

הצומות והתעניות, שנקבעו לזכר החורבן, נועדו לעורר אותנו, שניזכר מדוע בא החורבן, ומה צריך לעשות כדי לתקן אותו. בפסוק שלנו מציין הנביא זכריה שני דברים שצריך להימנע מהם כדי לתקן את החורבן: מחשבות רעות על הזולת, ושבועת שקר. מהי שבועת שקר כולנו יודעים, אבל מהן המחשבות הרעות שאסור לחשוב על הזולת? - ניתן לפרש בכמה דרכים:

1. "אל תחשבו שהזולת רע".

-- אולם, כל עוד יש אנשים רעים בעולם, חייבים להיזהר מפניהם. למעשה, אחד מארבעת הצומות - צום השביעי , הוא צום גדליה - נקבע לזכר רצח גדליה בן אחיקם על-ידי הרוצח ישמעאל בן נתניה. זמן קצר לפני הרצח, בא אל גדליה אחד מהשרים, בשם יוחנן בן קרח, וניסה להזהיר אותו מפני ישמעאל, אך גדליה סירב להאמין:  ירמיהו מ טז: "וַיֹּאמֶר גְּדַלְיָהוּ בֶּן אֲחִיקָם אַל יוֹחָנָן בֶן קָרֵחַ 'אֶל תעש[תַּעֲשֵׂה] אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי שֶׁקֶר אַתָּה דֹבֵר אֶל יִשְׁמָעֵאַל'". בגלל שגדליה לא רצה לחשוב שישמעאל יעשה לו רע, הוא נרצח, ושארית הפליטה גלתה לבבל, ועד היום הזה אנחנו מתענים על כך.

מכאן שהמצוה, לפי פירוש זה, אינה מוחלטת - מותר לחשוד שהזולת רע כדי להיזהר ממנו, אך אסור להחליט בוודאות שהוא רע, מעבר למה שנדרש על-מנת להיזהר.

2. "אל תחשבו שהזולת פועל מתוך כוונה רעה". אנשים אחרים עלולים לעשות דברים שנראים לנו רעים מאד, אבל צריך לחשוב שהם פועלים מתוך כוונה טובה - אולי הם טועים, אולי הם לא מודעים להשלכות של מעשיהם.

3. "אל תתכננו לעשות רע לזולת".  גם לפי פירוש זה המצוה אינה מוחלטת, כי אם אדם מסכן אותנו, מותר לנו להתגונן, גם על-ידי פגיעה בו. אך לתכנן פגיעה שאינה לפי הצדק, אלא רק משום קנאה או תחרות.

4. "אל תרצו שיקרה דבר רע לזולת". גם אם אנחנו מתמודדים עם אנשים רעים, המזיקים לנו, יש לאחל להם שיחיו ויחזרו בתשובה, ולא שייענשו. רבי זונדיל מסלנט, מאבות תנועת המוסר, ראה בזה מצוות לא תעשה מדברי קבלה, "שאין אנחנו חפצים שייענש שום בר ישראל עבורנו". הוא עצמו הקפיד לא לאחל רע לאף אדם מישראל, גם למתנגדיו , והתפלל עבורם " ""לבלתי יידח ממנו נדח"" ", ו"אל יחשוב ה' להם עוון".

5. "אל תאשימו את הזולת בחורבן". דווקא בעקבות דברי הנביא, שהצומות נועדו לעורר אותנו לזכור מדוע בא החורבן, עלולות להתעורר האשמות הדדיות - "בגללכם בא החורבן" או "בגללכם עדיין לא נבנה הבית החדש"; ההאשמות הללו עומדות בניגוד לדברי הנביא עצמו, שלא לחשוב דְּבַרים רעים על הזולת. יבדוק כל אדם את עצמו, ויתקן את מה שצריך לתקן בעצמו. כך נזכה שהאבל יהפוך לשמחה.

לפי כל הפירושים הללו, הפסוק שלנו מזהיר מפני שנאת חינם. הדברים נאמרו בתחילת ימי הבית השני. למרבה הצער, בני ישראל לא קיימו את מצוות הנביא זכריה; שנאת-החינם חזרה, והביאה לבסוף לחורבן בפעם השניה ( רש"י ) . האם בפעם השלישית נדע לקיים את דברי הנביא "וְאִישׁ אֶת רָעַת רֵעֵהוּ אַל תַּחְשְׁבוּ בִּלְבַבְכֶם"?

1. מחשבות רעות נזכרו גם בקטע המתאר את התוכחות של הנביאים הראשונים, (זכריה ז י): "כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת'... וְרָעַת אִישׁ אָחִיו אַל תַּחְשְׁבוּ בִּלְבַבְכֶם ...' וַיְמָאֲנוּ לְהַקְשִׁיב... וְאֵסָעֲרֵם עַל כָּל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא-יְדָעוּם... וַיָּשִׂימוּ אֶרֶץ-חֶמְדָּה לְשַׁמָּה". בני ישראל לא שמעו בקול הנביאים הראשונים, ומשום כך בא החורבן. יש לנו עכשיו הזדמנות נוספת, לתקן את הפגם של אבותינו, ולהפוך את החורבן לבניין.

2. דברים דומים אָמַר כבר שלמה המלך, בונה המקדש הראשון, (משלי טו כו): "תּוֹעֲבַת ה' מַחְשְׁבוֹת רָע , וּטְהֹרִים אִמְרֵי נֹעַם"( פירוט ).

בכל הפסוקים הללו, לא נאמר שצריך לחשוב מחשבות טובות על אחרים; זו כנראה גזירה שרוב האנשים אינם יכולים לעמוד בה. מי שלא יכול לחשוב מחשבות טובות על אדם מסויים, לא חייב לחשוב עליו כלל; הוא יכול לחשוב על אנשים אחרים שהוא אוהב, או על דברי תורה, או על ענייני פרנסה, או על כל נושא אחר, ובלבד שלא יחשוב מחשבות רעות.

מכיוון שזהו אחד מארבעת התנאים לכך שהצוֹם יהפוך ליום שמחה, כדאי מאד להשקיע בזה ולתקן את המחשבות.

• מבנה הנבואה - צומות ומועדים .
• אהבת האמת והשלום יהפכו את הצומות למועדים .
• תנאי העליה למקדש - השוואה בין תהלים לבין זכריה.
• שלוש-עשרה מידות
• איך להפוך את הצום הבא ליום שמחה / מחברים שונים -> ישיבת הגולשים

(נערך לאחרונה בי"ז בתמוז ה'תשפ"ד) .

לתיקון חטא המחשבות הרעות, אפשר לנסות לחשוב מחשבה טובה אחת ליום:

https://www.facebook.com/groups/258217101045179

-- Erel Segal Halevi, 2014-07-15 22:43:21

והנה עוד קבוצה שהוקמה כדי לעודד מחשבות טובות על פוליטיקאים מכל המגזרים:

https://www.facebook.com/ChooseToLoveIsraeliElections

-- Erel Segal-Halevi, 2024-07-23 22:06:06

כֹּה-אָמַר יהוה צְבָאוֹת:

צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם הַשְּׁבִיעִי וְצוֹם הָעֲשִׂירִי יִהְיֶה לְבֵית-יְהוּדָה לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה וּלְמֹעֲדִים טוֹבִים, וְהָאֱמֶת וְהַשָּׁלוֹם אֱהָבוּ

כל תעניות הצום בעשור לחודש

צוֹם הָרְבִיעִי = בעשור לחודש [ולא יז בתמוז]

וְצוֹם הַחֲמִישִׁי = בעשור לחודש [ולא תשעה באב]

וְצוֹם הַשְּׁבִיעִי = בעשור לחודש הוא יום הכפורים [ולא צום גדליה]

וְצוֹם הָעֲשִׂירִי = בעשור לחודש הוא תחילת המצור על ירושלים

חטא העגל היה ביום ששי בארבעה עשר לחודש הרבעי בלוח היובלים

משה שבר את לוחות הברית בליל ירח מלא ולא י"ז בתמוז של הרבנים

-- DAIAN SHEM, 2024-07-24 00:01:32