קטגוריה:זכריה ו יא
ולקחת כסף וזהב ועשית עטרות ושמת בראש יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול.
וְלָקַחְתָּ כֶסֶף וְזָהָב וְעָשִׂיתָ עֲטָרוֹת וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל.
וְלָקַחְתָּ֥ כֶֽסֶף־וְזָהָ֖ב וְעָשִׂ֣יתָ עֲטָר֑וֹת וְשַׂמְתָּ֗ בְּרֹ֛אשׁ יְהוֹשֻׁ֥עַ בֶּן־יְהוֹצָדָ֖ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֽוֹל׃
וְלָקַחְתָּ֥ וְ - ו' החיבור
לָקַחְתָּ֥ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqq2ms כֶֽסֶף כֶֽסֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa־וְזָהָ֖ב וְ - ו' החיבור
זָהָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2091
מורפ': HC/Ncmsa וְעָשִׂ֣יתָ וְ - ו' החיבור
עָשִׂ֣יתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq2ms עֲטָר֑וֹת עֲטָר֑וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5850
מורפ': HNcfpa וְשַׂמְתָּ֗ וְ - ו' החיבור
שַׂמְתָּ֗ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqq2ms בְּרֹ֛אשׁ בְּ - מילת יחס
רֹ֛אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc יְהוֹשֻׁ֥עַ יְהוֹשֻׁ֥עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יְהוֹצָדָ֖ק יְהוֹצָדָ֖ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3087
מורפ': HNp הַכֹּהֵ֥ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֥ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּדֽוֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּדֽוֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלָקַחְתָּ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) כֶֽסֶף־וְזָהָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעָשִׂ֣יתָ מונח (משרת, דרגא 5) עֲטָר֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשַׂמְתָּ֗ רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּרֹ֛אשׁ תביר (משנה, דרגא 3)
יְהוֹשֻׁ֥עַ מרכא (משרת, דרגא 5) בֶּן־יְהוֹצָדָ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
הַכֹּהֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) הַגָּדֽוֹל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלָקַחְתָּ כֶסֶף וְזָהָב וְעָשִׂיתָ עֲטָרוֹת כתרים, וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עטרות" - כתרות
מצודת דוד
"ושמת בראש יהושוע" - לרמז שכתר כהונה גדולה שהוא בו עכשיו תהיה שמורה לזרעו אחריו עד עולם וכמ"ש למעלה וישימו הצניף הטהור על ראשו (לעיל ג) ויתכן אשר של הכסף אמר להשים בו כי אין מעלת כהונה הגדולה שוותה למעלת המלכות ועטרה השניה של הזהב היתה שמורה לרמז שעוד יוחזר המלוכה בגאולה העתידה למלכות בית דוד ולא צוה להשימה בראש זרובבל עם כי המשיח יהיה מזרעו לפי שהוא עצמו לא מלך עתה ואין להשים בראשו כתר מלכות
"ועשית עטרות" - אחד מהכסף ואחד מהזהב
"ולקחת כסף וזהב" - מה שהביאו הבאים מהגולה לנדבת בה"ממלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ו יא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.