קטגוריה:זכריה ב יד
רני ושמחי בת ציון כי הנני בא ושכנתי בתוכך נאם יהוה.
רׇנִּי וְשִׂמְחִי בַּת צִיּוֹן כִּי הִנְנִי בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם יְהֹוָה.
רׇנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיּ֑וֹן כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכֵ֖ךְ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
רָנִּ֥י רָנִּ֥י - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7442 b
מורפ': HVqv2fs וְשִׂמְחִ֖י וְ - ו' החיבור
שִׂמְחִ֖י - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8055
מורפ': HC/Vqv2fs בַּת בַּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfsc־צִיּ֑וֹן צִיּ֑וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp כִּ֧י כִּ֧י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הִנְנִי הִנְ - מילית, הצבעה
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs־בָ֛א בָ֛א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrmsa וְשָׁכַנְתִּ֥י וְ - ו' החיבור
שָׁכַנְתִּ֥י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7931
מורפ': HC/Vqq1cs בְתוֹכֵ֖ךְ בְ - מילת יחס
תוֹכֵ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2fs נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
רָנִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) וְשִׂמְחִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּת־צִיּ֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) הִנְנִי־בָ֛א תביר (משנה, דרגא 3)
וְשָׁכַנְתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בְתוֹכֵ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
רָנִּי שירי בשמחה וְשִׂמְחִי בַּת אומת צִיּוֹן, כִּי הִנְנִי בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ, נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ב יד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.