קטגוריה:ויקרא כז יג
ואם גאל יגאלנה ויסף חמישתו על ערכך.
וְאִם גָּאֹל יִגְאָלֶנָּה וְיָסַף חֲמִישִׁתוֹ עַל עֶרְכֶּךָ.
וְאִם־גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁת֖וֹ עַל־עֶרְכֶּֽךָ׃
וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־גָּאֹ֖ל גָּאֹ֖ל - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqa יִגְאָלֶ֑נָּה יִגְאָלֶ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נָּה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqi3ms/Sp3fs וְיָסַ֥ף וְ - ו' החיבור
יָסַ֥ף - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3254
מורפ': HC/Vqq3ms חֲמִישִׁת֖וֹ חֲמִישִׁת֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2549
מורפ': HNcfsc/Sp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־עֶרְכֶּֽךָ עֶרְכֶּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6187
מורפ': HNcmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאִם־גָּאֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
יִגְאָלֶ֑נָּה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָסַ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) חֲמִישִׁת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־עֶרְכֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאִם גָּאֹל יִגְאָלֶנָּה יפדה אותה המקדיש עצמו (לפני שנמכרה לאחר), וְיָסַף חֲמִישִׁתוֹ ישלם 125% מהסכום שקבע הכהן עַל עֶרְכֶּךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאִם מִפְרָק יִפְרְקִנַּהּ וְיוֹסֵיף חוּמְשֵׁיהּ עַל פּוּרְסָנֵיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִם מִפְרוֹק יִפְרְקִינֵיהּ וְיוֹסֵף חוֹמֶשׁ דְמֵיהּ עַל עַלוֹיֵיהּ: |
| ירושלמי (קטעים): | וְיוֹסֵף חוּמְשֵׁיהּ דָּמוֹ עַל עִילַוֵּיהּ: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בחקתי פרשה ד (עריכה)
[ז] "ואם גאל יגאלנה"-- לרבות את האשה. "ואם גאל יגאלנה"-- לרבות את היורש.
"ויסף חמישתו על ערכך"-- הרי כאן שתים: אחד מוסיף חמישית ואחד שאינו מוסיף חמישית, ואין ידוע אם בבעלים, אם בכל אדם...; מה מצינו בגאולות האמורות למטן-- הבעלים מוסיפים חמשית ואין כל אדם מוסיפים חמישית, אף הגאולות האמורות כאן-- הבעלים מוסיפים חמשית ואין כל אדם מוסיף חמשית.רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כז יג"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.