קטגוריה:הושע יא ה
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב.
לֹא יָשׁוּב אֶל אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאַשּׁוּר הוּא מַלְכּוֹ כִּי מֵאֲנוּ לָשׁוּב.
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכּ֑וֹ כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָשׁוּב֙ יָשׁוּב֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc מִצְרַ֔יִם מִצְרַ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp וְאַשּׁ֖וּר וְ - ו' החיבור
אַשּׁ֖וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/804
מורפ': HC/Np ה֣וּא ה֣וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms מַלְכּ֑וֹ מַלְכּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc/Sp3ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מֵאֲנ֖וּ מֵאֲנ֖וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3985
מורפ': HVpp3cp לָשֽׁוּב לָ - מילת יחס
שֽׁוּב - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7725
מורפ': HR/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) יָשׁוּב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מִצְרַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַשּׁ֖וּר טפחא (מלך, דרגא 2)
ה֣וּא מונח (משרת, דרגא 5) מַלְכּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מֵאֲנ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לָשֽׁוּב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יָשׁוּב אסרתי על ישראל לחזור ("וְלֹא יָשִׁיב אֶת הָעָם מִצְרַיְמָה") אֶל אֶרֶץ מִצְרַיִם, וְאַשּׁוּר הוּא מַלְכּוֹ אך בגלל חטאיהם הם נכנעו לאשור, כִּי מֵאֲנוּ לָשׁוּב לה'.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואשור וגו'" - ר"ל וכי אשור הוא מלכו ללחום מלחמתו אשר מאנו לשוב אלי ולבקש עזרה ממני וסמכו על אשור כאלו היה מלכו ומבקש טובתו
"לא ישוב" - לא היה להם לשוב אל ארץ מצרים לבקש מהם עזרהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יא ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.