קטגוריה:דברי הימים ב כו ו

<< | ספר דברי הימים ב • פרק כ"ו • פסוק ו' | >>

ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים.

וַיֵּצֵא וַיִּלָּחֶם בַּפְּלִשְׁתִּים וַיִּפְרֹץ אֶת חוֹמַת גַּת וְאֵת חוֹמַת יַבְנֵה וְאֵת חוֹמַת אַשְׁדּוֹד וַיִּבְנֶה עָרִים בְּאַשְׁדּוֹד וּבַפְּלִשְׁתִּים.

המהדורה המוטעמת:

וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־ח֣וֹמַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חוֹמַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חוֹמַ֣ת אַשְׁדּ֑וֹד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדּ֖וֹד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיֵּצֵא֙ וַ - ו' החיבור
יֵּצֵא֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3ms וַיִּלָּ֣חֶם וַ - ו' החיבור
יִּלָּ֣חֶם - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3898 a
מורפ': HC/VNw3ms בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: b/6430
מורפ': HRd/Ngmpa וַיִּפְרֹ֞ץ וַ - ו' החיבור
יִּפְרֹ֞ץ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6555
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־ח֣וֹמַת ח֣וֹמַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 2346
מורפ': HNcfsc גַּ֗ת גַּ֗ת - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1661
מורפ': HNp וְאֵת֙ וְ - ו' החיבור
אֵת֙ - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To חוֹמַ֣ת חוֹמַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 2346
מורפ': HNcfsc יַבְנֵ֔ה יַבְנֵ֔ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2996
מורפ': HNp וְאֵ֖ת וְ - ו' החיבור
אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To חוֹמַ֣ת חוֹמַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 2346
מורפ': HNcfsc אַשְׁדּ֑וֹד אַשְׁדּ֑וֹד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 795
מורפ': HNp וַיִּבְנֶ֣ה וַ - ו' החיבור
יִּבְנֶ֣ה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqw3ms עָרִ֔ים עָרִ֔ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpa בְּאַשְׁדּ֖וֹד בְּ - מילת יחס
אַשְׁדּ֖וֹד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/795
מורפ': HR/Np וּבַפְּלִשְׁתִּֽים וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
פְּלִשְׁתִּֽים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/b/6430
מורפ': HC/Rd/Ngmpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיֵּצֵא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וַיִּלָּ֣חֶם מונח (משרת, דרגא 5) בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיִּפְרֹ֞ץ גרשיים (שליש, דרגא 4)

אֶת־ח֣וֹמַת מונח (משרת, דרגא 5) גַּ֗ת רביעי (משנה, דרגא 3)

וְאֵת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

חוֹמַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) יַבְנֵ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

חוֹמַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) אַשְׁדּ֑וֹד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּבְנֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עָרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בְּאַשְׁדּ֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)

וּבַפְּלִשְׁתִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיֵּצֵא וַיִּלָּחֶם בַּפְּלִשְׁתִּים וַיִּפְרֹץ אֶת חוֹמַת גַּת וְאֵת חוֹמַת יַבְנֵה וְאֵת חוֹמַת אַשְׁדּוֹד, וַיִּבְנֶה עָרִים בְּאַשְׁדּוֹד וּבַפְּלִשְׁתִּים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות