קטגוריה:דברי הימים ב כו ז
ויעזרהו האלהים על פלשתים ועל הערבים הערביים הישבים בגור בעל והמעונים.
וַיַּעְזְרֵהוּ הָאֱלֹהִים עַל פְּלִשְׁתִּים וְעַל הָעַרְבִים הערביים הַיֹּשְׁבִים בְּגוּר בָּעַל וְהַמְּעוּנִים.
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ הָאֱלֹהִ֜ים עַל־פְּלִשְׁתִּ֧ים וְעַל־הָעַרְבִ֛ים הערביים הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּגוּר־בָּ֖עַל וְהַמְּעוּנִֽים׃
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ וַ - ו' החיבור
יַּעְזְרֵ֨ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5826
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3ms הָֽאֱלֹהִ֜ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּלִשְׁתִּ֧ים פְּלִשְׁתִּ֧ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־הערביים ה - מילית, ה' הידיעה
ערביים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6163 b
מורפ': HTd/Ngmpa הָֽעַרְבִ֛ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עַרְבִ֛ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6163 b
מורפ': HTd/Ngmpa הַיֹּשְׁבִ֥ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּשְׁבִ֥ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3427
מורפ': HTd/Vqrmpa בְּגוּר בְּ - מילת יחס
גוּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/1485+
מורפ': HR/Np־בָּ֖עַל בָּ֖עַל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1485
מורפ': HNp וְהַמְּעוּנִֽים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּעוּנִֽים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/4586
מורפ': HC/Td/Ngmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ קדמא (משרת, דרגא 5) הָֽאֱלֹהִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
עַל־פְּלִשְׁתִּ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) וְעַל־(הערביים) הָֽעַרְבִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
הַיֹּשְׁבִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) בְּגוּר־בָּ֖עַל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַמְּעוּנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים ב:כו:ז בייס-הספר • תרגום לאנגלית