קטגוריה:דברים י יח
עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה.
עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה.
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
עֹשֶׂ֛ה עֹשֶׂ֛ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsa מִשְׁפַּ֥ט מִשְׁפַּ֥ט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsc יָת֖וֹם יָת֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3490
מורפ': HNcmsa וְאַלְמָנָ֑ה וְ - ו' החיבור
אַלְמָנָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/490
מורפ': HC/Ncfsa וְאֹהֵ֣ב וְ - ו' החיבור
אֹהֵ֣ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/157
מורפ': HC/Vqrmsa גֵּ֔ר גֵּ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1616
מורפ': HNcmsa לָ֥תֶת לָ֥ - מילת יחס
תֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms לֶ֥חֶם לֶ֥חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa וְשִׂמְלָֽה וְ - ו' החיבור
שִׂמְלָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8071
מורפ': HC/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
עֹשֶׂ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
מִשְׁפַּ֥ט מרכא (משרת, דרגא 5) יָת֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאַלְמָנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֹהֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) גֵּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָ֥תֶת מרכא (משרת, דרגא 5) ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֶ֥חֶם מרכא (משרת, דרגא 5) וְשִׂמְלָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה, וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם אוכל וְשִׂמְלָה בגדים (ולכן גם עליכם ללמוד מדרכיו של ה', כפי שמופיע בפסוק הבא).
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | עָבֵיד דִּין יִיתַם וְאַרְמְלָא וְרָחֵים גִּיּוֹרָא לְמִתַּן לֵיהּ מָזוֹן וּכְסוּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | עִבַּד דִּין יִיתָם וְאַרְמַלְתָּא וּרְחֵים גִּיוֹרָא לְמִתַּן לֵיהּ מָזוֹן וְאִסְטוֹלָא: |
רש"י
"ואהב גר לתת לו לחם ושמלה" - ודבר חשוב הוא זה שכל עצמו של יעקב אבינו על זה התפלל (בראשית כח) ונתן לי לחם לאכול ובגד ללבוש
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
וְאֹהֵב גֵּר לָתֵת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה – וְדָבָר חָשׁוּב הוּא זֶה, שֶׁכָּל עַצְמוֹ שֶׁל יַעֲקֹב אָבִינוּ עַל זֶה הִתְפַּלֵּל: "וְנָתַן לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ" (בראשית כח,כ; ב"ר ע,ה).
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים י יח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.