קטגוריה:במדבר לד ח
מהר ההר תתאו לבא חמת והיו תוצאת הגבל צדדה.
מֵהֹר הָהָר תְּתָאוּ לְבֹא חֲמָת וְהָיוּ תּוֹצְאֹת הַגְּבֻל צְדָדָה.
מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃
מֵהֹ֣ר מֵ - מילת יחס
הֹ֣ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/2023
מורפ': HR/Np הָהָ֔ר הָ - מילית, ה' הידיעה
הָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmsa תְּתָא֖וּ תְּתָא֖וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8376
מורפ': HVpi2mp לְבֹ֣א לְבֹ֣א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 935
מורפ': HNp חֲמָ֑ת חֲמָ֑ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2574
מורפ': HNp וְהָי֛וּ וְ - ו' החיבור
הָי֛וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3cp תּוֹצְאֹ֥ת תּוֹצְאֹ֥ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8444
מורפ': HNcfpc הַגְּבֻ֖ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גְּבֻ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1366
מורפ': HTd/Ncmsa צְדָֽדָה צְדָֽדָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6657
מורפ': HNp/Sd׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מֵהֹ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָהָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תְּתָא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) חֲמָ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָי֛וּ תביר (משנה, דרגא 3)
תּוֹצְאֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַגְּבֻ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
צְדָֽדָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מֵהֹר הָהָר תְּתָאוּ לְבֹא לדרך אל חֲמָת, וְהָיוּ תּוֹצְאֹת הַגְּבֻל צְדָדָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | מֵהוֹר טוּרָא תְּכָוְנוּן לְמָטֵי חֲמָת וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי דִּתְחוּמָא לִצְדָד׃ |
| ירושלמי (יונתן): | מִטַוְורוֹס אוּמָנוֹס תְּכַוְונוּן לְכוֹן מַעֲלָךְ לִטְבַרְיָא וִיהוֹן מַפְקָנוֹי דִתְחוּמָא מִן תְּרֵי צִיטְרוֹי מְכַוְונִין לְכַרְכּוֹר דְבַר זַעֲמָה וּלְכַרְכּוֹר דְבַר סְנִיגוֹרָא וְדִוָוקִינוֹס וְתַרְנְגוֹלָא עַד קִסְרִין מַעֲלָךְ לְאָבְלַס דְקִילְקָאֵי: |
| ירושלמי (קטעים): | מִטַוְורוֹס מָנוֹס תְּכַוְונוּן לְכוֹן לְמַעֲלֵי אַנְטוּכְיָיא וִיהוֹן מַפְקָנוֹי תְּחוּמָא דְאַוְולַס דְקִילְקָאֵי: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
תּוֹצְאֹת הַגְּבֻל – סוֹפֵי הַגְּבוּל. כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר "תּוֹצְאוֹת הַגְּבוּל", אוֹ הַמֶּצֶר כָּלֶה שָׁם לְגַמְרֵי וְאֵינוֹ עוֹבֵר לְהַלָּן כְּלָל, אוֹ מִשָּׁם מִתְפַּשֵּׁט וּמַרְחִיב וְיוֹצֵא לַאֲחוֹרָיו לְהִמָּשֵׁךְ לְהַלָּן בַּאֲלַכְסוֹן יוֹתֵר מִן הָרֹחַב הָרִאשׁוֹן; וּלְעִנְיַן רֹחַב הַמִּדָּה הָרִאשׁוֹן – קְרָאוֹ "תּוֹצָאוֹת", שֶׁשָּׁם כָּלְתָה אוֹתָהּ מִדָּה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לד ח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.