קטגוריה:במדבר לב לה
ואת עטרת שופן ואת יעזר ויגבהה.
וְאֶת עַטְרֹת שׁוֹפָן וְאֶת יַעְזֵר וְיׇגְבְּהָה.
וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיׇגְבְּﬞהָֽה׃
וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־עַטְרֹ֥ת עַטְרֹ֥ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5855+
מורפ': HNp שׁוֹפָ֛ן שׁוֹפָ֛ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5855
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־יַעְזֵ֖ר יַעְזֵ֖ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3270
מורפ': HNp וְיָגְבֳּהָֽה וְ - ו' החיבור
יָגְבֳּהָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3011
מורפ': HC/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶת־עַטְרֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) שׁוֹפָ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־יַעְזֵ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיָגְבֳּהָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת עַטְרֹת שׁוֹפָן וְאֶת יַעְזֵר וְיָגְבֳּהָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת עַטְרוֹת שׁוֹפָן וְיָת יַעְזֵר וְרָמָתָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת מַכְלְלַת שׁוֹפָנָא וְיַת מַכְוַור גְרָמָתָא: |
| ירושלמי (קטעים): | וְיַת מַכְלֶלְתָּא דְשׁוֹפָּן וְיַת מַכְוַור וְיַת יָגְבְּהָה: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית