קטגוריה:במדבר לא כז
וחצית את המלקוח בין תפשי המלחמה היצאים לצבא ובין כל העדה.
וְחָצִיתָ אֶת הַמַּלְקוֹחַ בֵּין תֹּפְשֵׂי הַמִּלְחָמָה הַיֹּצְאִים לַצָּבָא וּבֵין כׇּל הָעֵדָה.
וְחָצִ֙יתָ֙ אֶת־הַמַּלְק֔וֹחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כׇּל־הָעֵדָֽה׃
וְחָצִ֨יתָ֙ וְ - ו' החיבור
חָצִ֨יתָ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2673
מורפ': HC/Vqq2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּלְק֔וֹחַ הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּלְק֔וֹחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4455 a
מורפ': HTd/Ncmsa בֵּ֚ין בֵּ֚ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR תֹּפְשֵׂ֣י תֹּפְשֵׂ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8610
מורפ': HVqrmpc הַמִּלְחָמָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4421
מורפ': HTd/Ncfsa הַיֹּצְאִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּצְאִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3318
מורפ': HTd/Vqrmpa לַצָּבָ֑א לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
צָּבָ֑א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/6635 a
מורפ': HRd/Ncbsa וּבֵ֖ין וּ - ו' החיבור
בֵ֖ין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעֵדָֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵדָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5712
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְחָצִ֨יתָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמַּלְק֔וֹחַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּ֚ין יתיב (משנה, דרגא 3)
תֹּפְשֵׂ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּלְחָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַיֹּצְאִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לַצָּבָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבֵ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־הָעֵדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְחָצִיתָ אֶת הַמַּלְקוֹחַ בֵּין תֹּפְשֵׂי הַמִּלְחָמָה הַיֹּצְאִים לַצָּבָא, וּבֵין כָּל הָעֵדָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּתְפַלֵּיג יָת דְּבַרְתָּא בֵּין גּוּבְרֵי מְגִיחֵי קְרָבָא דִּנְפַקוּ לְחֵילָא וּבֵין כָּל כְּנִשְׁתָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּתְפַלֵיג יַת דְבַרְתָּא בֵּין גוּבְרַיָא בְּלוּשַׁיָא דְאַחֲדוּ יַת עָדִיתָא בְּאַגְחוּת קְרָבָא דִנְפָקוּ לְחֵילָא וּבֵין כָּל כְּנִשְׁתָּא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
היה דין כל העדה כיושב על הכלים שמגיע להם חלק:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לא כז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.