קטגוריה:במדבר יז יב
ויקח אהרן כאשר דבר משה וירץ אל תוך הקהל והנה החל הנגף בעם ויתן את הקטרת ויכפר על העם.
וַיִּקַּח אַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיָּרׇץ אֶל תּוֹךְ הַקָּהָל וְהִנֵּה הֵחֵל הַנֶּגֶף בָּעָם וַיִּתֵּן אֶת הַקְּטֹרֶת וַיְכַפֵּר עַל הָעָם.
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רׇץ֙ אֶל־תּ֣וֹךְ הַקָּהָ֔ל וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑ם וַיִּתֵּן֙ אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־הָעָֽם׃
וַיִּקַּ֨ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms אַהֲרֹ֜ן אַהֲרֹ֜ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 175
מורפ': HNp כַּאֲשֶׁ֣ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr׀ דִּבֶּ֣ר דִּבֶּ֣ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms מֹשֶׁ֗ה מֹשֶׁ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4872
מורפ': HNp וַיָּ֨רָץ֙ וַ - ו' החיבור
יָּ֨רָץ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7323
מורפ': HC/Vqw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־תּ֣וֹך תּ֣וֹך - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8432
מורפ': HNcmsc הַקָּהָ֔ל הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּהָ֔ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6951
מורפ': HTd/Ncmsa וְהִנֵּ֛ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֛ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm הֵחֵ֥ל הֵחֵ֥ל - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2490 c
מורפ': HVhp3ms הַנֶּ֖גֶף הַ - מילית, ה' הידיעה
נֶּ֖גֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5063
מורפ': HTd/Ncmsa בָּעָ֑ם בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5971 a
מורפ': HRd/Ncmsa וַיִּתֵּן֙ וַ - ו' החיבור
יִּתֵּן֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַקְּטֹ֔רֶת הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּטֹ֔רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7004
מורפ': HTd/Ncfsa וַיְכַפֵּ֖ר וַ - ו' החיבור
יְכַפֵּ֖ר - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3722 a
מורפ': HC/Vpw3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָעָֽם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקַּ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) אַהֲרֹ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
כַּאֲשֶׁ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
דִּבֶּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מֹשֶׁ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיָּ֨רָץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־תּ֣וֹך מונח (משרת, דרגא 5) הַקָּהָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִנֵּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
הֵחֵ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) הַנֶּ֖גֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּעָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתֵּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיְכַפֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הָעָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּח אַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה, וַיָּרָץ אֶל תּוֹך הַקָּהָל, וְהִנֵּה הֵחֵל הַנֶּגֶף בָּעָם. וַיִּתֵּן אֶת הַקְּטֹרֶת, וַיְכַפֵּר עַל הָעָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּנְסֵיב אַהֲרֹן כְּמָא דְּמַלֵּיל מֹשֶׁה וּרְהַט לְגוֹ קְהָלָא וְהָא שָׁרִי מוֹתָנָא בְּעַמָּא וִיהַב יָת קְטוֹרֶת בּוּסְמַיָּא וְכַפַּר עַל עַמָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּנְסֵיב אַהֲרן הֵיכְמָא דְמַלֵיל משֶׁה וּרְהַט לְמִיצַע קְהָלָא וְהָא שָׁרֵי קֶצֶף מְחַבְּלָא לְחַבְּלָא בְּעַמָא וִיהַב יַת קְטוֹרֶת בּוּסְמִין וְכַפֵּר עַל עַמָא: |
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר יז יב"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.