קטגוריה:במדבר טז לד
וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ.
וְכׇל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיהֶם נָסוּ לְקֹלָם כִּי אָמְרוּ פֶּן תִּבְלָעֵנוּ הָאָרֶץ.
וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃
וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם סְבִיבֹתֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5439
מורפ': HNcbpc/Sp3mp נָ֣סוּ נָ֣סוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5127
מורפ': HVqp3cp לְקֹלָ֑ם לְ - מילת יחס
קֹלָ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/6963 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אָֽמְר֔וּ אָֽמְר֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3cp פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תִּבְלָעֵ֖נוּ תִּבְלָעֵ֖ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1104
מורפ': HVqi3fs/Sp1cp הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נָ֣סוּ מונח (משרת, דרגא 5) לְקֹלָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָֽמְר֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכָל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיהֶם נָסוּ העם נסו כבר קודם בליעת עדת קורח
להרחבה לְקֹלָם צועקים מרוב פחד, כִּי אָמְרוּ: "פֶּן תִּבְלָעֵנוּ הָאָרֶץ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְכָל יִשְׂרָאֵל דִּבְסַחְרָנֵיהוֹן עֲרַקוּ לְקָלְהוֹן אֲרֵי אֲמַרוּ דִּלְמָא תִבְלְעִנַּנָא אַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְכָל יִשְרָאֵל דִי בְּחַזְרָנַתְהוֹן עָרְקוּ מִן דְחִיל קָלְהוֹן הֵיךְ צַוְוחִין וְאָמְרִין זַכַּאי הוּא יְיָ וְקוּשְׁטָא הֵיךְ דִינוֹי וְקוּשְׁטָא הִינוּן פִּתְגָמֵי משֶׁה עַבְדֵיהּ וַאֲנַן רַשִׁיעַיָא דְמָרַדְנָא בֵיהּ וּבְנֵי יִשְרָאֵל אַפָּכוּ כְדִי שָׁמְעוּ אֲרוּם אָמְרוּ דִלְמָא תִבְלוֹעַ יָתָן אַרְעָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר טז לד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.