קטגוריה:במדבר ג כא

<< | ספר במדבר • פרק ג' • פסוק כ"א | >>

מהדורת הכתיב:

לגרשון משפחת הלבני ומשפחת השמעי אלה הם משפחת הגרשני.

המהדורה המנוקדת:

לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי.

המהדורה המוטעמת:

לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן לְ - מילת יחס
גֵ֣רְשׁ֔וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/1648
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֨חַת֙ מִשְׁפַּ֨חַת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַלִּבְנִ֔י הַ - מילית, ה' הידיעה
לִּבְנִ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3846
מורפ': HTd/Ngmsa וּמִשְׁפַּ֖חַת וּ - ו' החיבור
מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/4940
מורפ': HC/Ncfsc הַשִּׁמְעִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
שִּׁמְעִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/8097
מורפ': HTd/Ngmsa אֵ֣לֶּה אֵ֣לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים

צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp הֵ֔ם הֵ֔ם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp מִשְׁפְּחֹ֖ת מִשְׁפְּחֹ֖ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfpc הַגֵּרְשֻׁנִּֽי הַ - מילית, ה' הידיעה
גֵּרְשֻׁנִּֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/1649
מורפ': HTd/Ngmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מִשְׁפַּ֨חַת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

הַלִּבְנִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וּמִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)

הַשִּׁמְעִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

אֵ֣לֶּה מונח (משרת, דרגא 5) הֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מִשְׁפְּחֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

הַגֵּרְשֻׁנִּֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

לְגֵרְשׁוֹן, מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי - אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

תרגום

אונקלוס (תאג'):	לְגֵרְשׁוֹן זַרְעִית לִבְנִי וְזַרְעִית שִׁמְעִי אִלֵּין אִנּוּן זַרְעֲיָת גֵּרְשׁוֹן׃
ירושלמי (יונתן):	לְגֵרְשׁוֹן גְנִיסַת לִבְנִי וּגְנִיסַת שִׁמְעִי אִילֵין הִינוּן גְנִיסַת גֵרְשׁוֹן:

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"לגרשון משפחת הלבני" - כלומר לגרשון היו הפקודים משפחת הלבני ומשפחת השמעי פקודיהם כך וכך

מפרשי רש"י - לחץ על המילה "הראה" בצד שמאל להצגה

מפרשי רש"י

עריכה

גור אריה

עריכה

• לפירוש "גור אריה" על כל הפרק •

[ט] כלומר לגרשון היו הפקודים משפחת הלבני ומשפחת השמעי כך וכך. פירוש, שאין הכתוב בא לומר המשפחות של גרשון מי ומי הם, דזה כבר כתיב (פסוק יח) "בני גרשון למשפחותם לבני ושמעי", אלא פירוש הכתוב שמשפחת הלבני והשמעי פקודיהם כך וכך, ומנין המשפחות אתא לאשמועינן (כ"ה ברא"ם). והא דלא קאמר 'משפחת הלבני ושמעי כך', ולמה כתב "לגרשון וגו'", ללמוד שאין צריך למנות כל משפחה ומשפחה בלבד, לכך קאמר "לגרשון משפחת השמעי והלבני" ביחד, דאין למנות רק השבט. והא דכתיב המשפחה, היינו כדלעיל (פ"א אות ג) שעל ידי המשפחות היה נודע אם מגרשון או מקהת הוא, שאם הוא מוחזק ממשפחה שהיא ידוע שהיא מגרשון - נמנה מגרשון, וכן באחרים:

רש"י מנוקד ומעוצב

עריכה

• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •

לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי – כְּלוֹמַר, "לְגֵרְשׁוֹן" הָיוּ הַפְּקוּדִים "מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי", פְּקוּדֵיהֶם כָּךְ וָכָךְ.