קטגוריה:איכה ג לו
לעות אדם בריבו אדני לא ראה.
לְעַוֵּת אָדָם בְּרִיבוֹ אֲדֹנָי לֹא רָאָה.
לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃
לְעַוֵּ֤ת לְ - מילת יחס
עַוֵּ֤ת - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5791
מורפ': HR/Vpc אָדָם֙ אָדָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa בְּרִיב֔וֹ בְּ - מילת יחס
רִיב֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7379
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms אֲדֹנָ֖י אֲדֹנָ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn רָאָֽה רָאָֽה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לְעַוֵּ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) אָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּרִיב֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲדֹנָ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) רָאָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לְעַוֵּת אָדָם בְּרִיבוֹ במשפטו אֲדֹנָי לֹא רָאָה מבלי שה' רואה.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ג לו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.