קטגוריה:איכה ג ג
אך בי ישב יהפך ידו כל היום.
אַךְ בִּי יָשֻׁב יַהֲפֹךְ יָדוֹ כׇּל הַיּוֹם.
אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָד֖וֹ כׇּל־הַיּֽוֹם׃
אַ֣ךְ אַ֣ךְ - מילית, חיוב
צורת יסוד: 389
מורפ': HTa בִּ֥י בִּ֥ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cs יָשֻׁ֛ב יָשֻׁ֛ב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3ms יַהֲפֹ֥ךְ יַהֲפֹ֥ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2015
מורפ': HVqi3ms יָד֖וֹ יָד֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַיּֽוֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּֽוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
אַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) בִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יָשֻׁ֛ב תביר (משנה, דרגא 3)
יַהֲפֹ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) יָד֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־הַיּֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַךְ בִּי יָשֻׁב יַהֲפֹךְ יָדוֹ יטה את ידו מצד לצד כדי להכות בי כָּל הַיּוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "איכה ג ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.