קטגוריה:איוב לח ט
בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו.
בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשׁוֹ וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתוֹ.
בְּשׂוּמִ֣י עָנָ֣ן לְבֻשׁ֑וֹ
וַ֝עֲרָפֶ֗ל חֲתֻלָּתֽוֹ׃
בְּשׂוּמִ֣י בְּ - מילת יחס
שׂוּמִ֣ - פועל, קל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/7760 a
מורפ': HR/Vqc/Sp1cs עָנָ֣ן עָנָ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6051
מורפ': HNcmsa לְבֻשׁ֑וֹ לְבֻשׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3830
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וַ֝עֲרָפֶ֗ל וַ֝ - ו' החיבור
עֲרָפֶ֗ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6205
מורפ': HC/Ncmsa חֲתֻלָּתֽוֹ חֲתֻלָּתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2854
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּשׂוּמִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עָנָ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לְבֻשׁ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַ֝עֲרָפֶ֗ל גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
חֲתֻלָּתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשׁוֹ העננים היו כבגד (אותו הלביש ה' לים כשנולד), וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתוֹ עטף אותו כמו חיתול לתינוק.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חתולתו" - ענין כריכה ועטיפה כמו והחתל לא חתלת (יחזקאל טז)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לח ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.