קטגוריה:איוב לה טו
ועתה כי אין פקד אפו ולא ידע בפש מאד.
וְעַתָּה כִּי אַיִן פָּקַד אַפּוֹ וְלֹא יָדַע בַּפַּשׁ מְאֹד.
וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפּ֑וֹ
וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃
וְעַתָּ֗ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֗ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אַ֭יִן אַ֭יִן - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn פָּקַ֣ד פָּקַ֣ד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6485 a
מורפ': HVqp3ms אַפּ֑וֹ אַפּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 639
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יָדַ֖ע יָדַ֖ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3ms בַּפַּ֣שׁ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
פַּ֣שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6580
מורפ': HRd/Ncmsa מְאֹֽד מְאֹֽד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֗ה רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כִּי־אַ֭יִן דחי (משנה, דרגא 3)
פָּקַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) אַפּ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֹֽא־יָדַ֖ע טרחא (משרת, דרגא 5) בַּפַּ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) מְאֹֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה כִּי אַיִן כאשר אתה לא מצפה לכלום - כלומר, לתשובה מיידית מה' לטענותך פָּקַד אַפּוֹ אתה גורם לעצמך לכעס, וְלֹא יָדַע בַּפַּשׁ מְאֹד בכלל מנוחה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ולא ידע בפש מאד" - ברוב חטאך התנהג הבור' כאילו לא ידעם
"בפש" - ל' רוב כמו ופשתם (מלאכי ג) וכמו כי תפושו וגו' (ירמיהו ג) כי פשה הנגע (ויקרא יג)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פקד" - חסר כמו ויפקד מקום דוד (שמואל א כ)
"אפו" - פניו כמו בזעת אפיך (בראשית ג)
"בפש" - ענין רבוי כמו פשה תפשה (ויקרא יג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לה טו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.