קטגוריה:איוב לא כט
אם אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי מצאו רע.
אִם אֶשְׂמַח בְּפִיד מְשַׂנְאִי וְהִתְעֹרַרְתִּי כִּי מְצָאוֹ רָע.
אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אוֹ רָֽע׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־אֶ֭שְׂמַח אֶ֭שְׂמַח - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVqi1cs בְּפִ֣יד בְּ - מילת יחס
פִ֣יד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6365
מורפ': HR/Ncmsc מְשַׂנְאִ֑י מְשַׂנְאִ֑ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVprmsc/Sp1cs וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי וְ֝ - ו' החיבור
הִתְעֹרַ֗רְתִּי - פועל, התפולל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5782
מורפ': HC/Vrq1cs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־מְצָ֥אוֹ מְצָ֥א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqp3ms/Sp3ms רָֽע רָֽע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 b
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־אֶ֭שְׂמַח דחי (משנה, דרגא 3)
בְּפִ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) מְשַׂנְאִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־מְצָ֥אוֹ מרכא (משרת, דרגא 5) רָֽע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם אֶשְׂמַח לא שמחתי בְּפִיד באסונו של מְשַׂנְאִי, וְהִתְעֹרַרְתִּי כִּי ולא התחזקתי כאשר מְצָאוֹ רָע.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בפיד" - ענינו כמו איד וכן אם בפידו להן שוע (לעיל ל) וענינו שבר ומקרה רעה
"והתעוררתי" - מלשון הערה והתגברות
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לא כט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.