קטגוריה:איוב כט כד
אשחק אלהם לא יאמינו ואור פני לא יפילון.
אֶשְׂחַק אֲלֵהֶם לֹא יַאֲמִינוּ וְאוֹר פָּנַי לֹא יַפִּילוּן.
אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ
וְא֥וֹר פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃
אֶשְׂחַ֣ק אֶשְׂחַ֣ק - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7832
מורפ': HVqi1cs אֲ֭לֵהֶם אֲ֭לֵ - מילת יחס
הֶם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יַאֲמִ֑ינוּ יַאֲמִ֑ינוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 539
מורפ': HVhi3mp וְא֥וֹר וְ - ו' החיבור
א֥וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/216
מורפ': HC/Ncbsc פָּ֝נַ֗י פָּ֝נַ֗ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp1cs לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יַפִּילֽוּן יַפִּילֽוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVhi3mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶשְׂחַ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) אֲ֭לֵהֶם דחי (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יַאֲמִ֑ינוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְא֥וֹר מרכא (משרת, דרגא 5) פָּ֝נַ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יַפִּילֽוּן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֶשְׂחַק כשאני מחייך אֲלֵהֶם - לֹא יַאֲמִינוּ הם מתרגשים מכך מאוד, עד כדי כך שאינם בטוחים שהיה זה במציאות או חלום, וְאוֹר פָּנַי כשאאיר פני אליהם לֹא יַפִּילוּן לא יפילו את פניהם, לא יתעצבו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יפילון" - ענין גרעון ופחיתות כמו לא נופל אנכי מכם (לעיל יב)
מצודת דוד
"אשחק" - כאשר הייתי משחק אליהם לא האמינו בעצמם שאני שוחק אליהם כי היה הדבר זר להם לגודל חשיבותי
"ואור פני" - ועם כי שחקתי אליהם עם כ"ז לא היו מגרעין ומחסרין זוהר פני להגיס דעתם עמדי להקל בכבודי להכות מאור פנימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ד) שגם בעת "שאשחק אליהם" להראות להם פנים שוחקות, "לא יאמינו ולא יפילו אור פני", שבכ"ז היו עומדים ביראה כאלו איני שוחק כלל, ואור פני היה מפיל עליהם יראת הרוממות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כט כד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.