קטגוריה:איוב כו יא
עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו.
עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרוֹפָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתוֹ.
עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם יְרוֹפָ֑פוּ
וְ֝יִתְמְה֗וּ מִגַּעֲרָתֽוֹ׃
עַמּוּדֵ֣י עַמּוּדֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5982
מורפ': HNcmpc שָׁמַ֣יִם שָׁמַ֣יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8064
מורפ': HNcmpa יְרוֹפָ֑פוּ יְרוֹפָ֑פוּ - פועל, פועל (סביל), עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7322
מורפ': HVMi3mp וְ֝יִתְמְה֗וּ וְ֝ - ו' החיבור
יִתְמְה֗וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8539
מורפ': HC/Vqi3mp מִגַּעֲרָתֽוֹ מִ - מילת יחס
גַּעֲרָתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/1606
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַמּוּדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שָׁמַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) יְרוֹפָ֑פוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝יִתְמְה֗וּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִגַּעֲרָתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַמּוּדֵי שָׁמַיִם ההרים הגבוהים שכביכול תומכים ברקיע יְרוֹפָפוּ ירעדו וְיִתְמְהוּ יבהלו, ירעדו מִגַּעֲרָתוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ירופפו" - ירעדו כי ועמודיה יתפלצון (לעיל ט) תרגומו מתרופפין
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כו יא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.