קטגוריה:איוב יג כה
העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף.
הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרוֹץ וְאֶת קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף.
הֶעָלֶ֣ה נִדָּ֣ף תַּעֲר֑וֹץ
וְאֶת־קַ֖שׁ יָבֵ֣שׁ תִּרְדֹּֽף׃
הֶעָלֶ֣ה הֶ - מילית, ה' השאלה
עָלֶ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5929
מורפ': HTi/Ncmsa נִדָּ֣ף נִדָּ֣ף - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5086
מורפ': HVNrmsa תַּעֲר֑וֹץ תַּעֲר֑וֹץ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6206
מורפ': HVqi2ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־קַ֖שׁ קַ֖שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7179
מורפ': HNcmsa יָבֵ֣שׁ יָבֵ֣שׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3002
מורפ': HAamsa תִּרְדֹּֽף תִּרְדֹּֽף - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7291
מורפ': HVqi2ms
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֶעָלֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) נִדָּ֣ף מונח (משרת, דרגא 5) תַּעֲר֑וֹץ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־קַ֖שׁ טרחא (משרת, דרגא 5) יָבֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) תִּרְדֹּֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרוֹץ תפחד ממנו, וְאֶת קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף?!
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"העלה" - עלה אילן
"נדף" - כתוש כמו כקש נדף (ישעיהו מא)
"תערוץ" - תשבור כמו לערוץ הארץ (שם ב)
"קש" - תבן דק
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"העלה נדף תערוץ כי תכתב עלי מרורות". העלה היה מיוחד לכתיבה בימים קדמונים. ודברים טובים היו כותבים על עלים שלמים. אבל אותי תחשוב לעלה נדף הבלתי ראוי לכתוב עליו דברים טובים. ולכן תכתב עלי מרורות. (שיציין היסורים והמכות הנרשמים על גופו ככתיבה על ספר. כמ"ש (לקמן ל"א ל"ה) הן תוי שדי יענני) "ואת קש יבש תרדף כי תורישני עונות נעורי". שהקש בעודו אביב ומלא תבואה רודפים אחריו לדושו להוציא התבואה מן השבולת שעליו. אבל הקש היבש אין רודפים אחריו. וממליץ שאתה תרדוף את הקש היבש מצד שתזכר לה ימי הנעורים שאז היתה מלאה תבואה. וכן הגם שעתה בלותי מזקנה ורפיון. תרדפני כי תורישני עונות נעורי שהייתי מלא עלומים וכח ואז חטאתי לפניך:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יג כה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.