קטגוריה:איוב טו ב
החכם יענה דעת רוח וימלא קדים בטנו.
הֶחָכָם יַעֲנֶה דַעַת רוּחַ וִימַלֵּא קָדִים בִּטְנוֹ.
הֶחָכָ֗ם יַעֲנֶ֥ה דַעַת־ר֑וּחַ
וִימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֽוֹ׃
הֶֽחָכָ֗ם הֶֽ - מילית, ה' השאלה
חָכָ֗ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2450
מורפ': HTi/Aamsa יַעֲנֶ֥ה יַעֲנֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6030 b
מורפ': HVqi3ms דַֽעַת דַֽעַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1847
מורפ': HNcfsc־ר֑וּחַ ר֑וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsa וִֽימַלֵּ֖א וִֽ - ו' החיבור
ימַלֵּ֖א - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4390
מורפ': HC/Vpi3ms קָדִ֣ים קָדִ֣ים - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6921
מורפ': HNcmsa בִּטְנֽוֹ בִּטְנֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 990
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֶֽחָכָ֗ם רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יַעֲנֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) דַֽעַת־ר֑וּחַ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וִֽימַלֵּ֖א טרחא (משרת, דרגא 5) קָדִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בִּטְנֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֶחָכָם האם חכם יַעֲנֶה דַעַת רוּחַ דברי הבל? וִימַלֵּא קָדִים ברוח, בדברים ריקים, את - בִּטְנוֹ?
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שיהיו דבריו בחכמה ולא בסכלות,
- ב) שיהיו לתועלת, לא לדבר דברים שאין בם תועלת, וכ"ש שלא לדבר דברים שיגיע מהם נזק, ונגד הראשון אומר "החכם יענה דעת רוח", הכי ראוי שיענה דברי רוח וסכלות, ולא לבד שאין ראוי שידבר דברי רוח בפיו, כי אף במחשבתו ראוי שלא יחשוב רוח הבל, וז"ש וכי ראוי "שימלא קדים בטנו", הגם שאינו מוציאו בפיו:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב טו ב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.