קטגוריה:איוב ד כא
הלא נסע יתרם בם ימותו ולא בחכמה.
הֲלֹא נִסַּע יִתְרָם בָּם יָמוּתוּ וְלֹא בְחׇכְמָה.
הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם
יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחׇכְמָֽה׃
הֲלֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn־נִסַּ֣ע נִסַּ֣ע - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5265
מורפ': HVNp3ms יִתְרָ֣ם יִתְרָ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3499 b
מורפ': HNcmsc/Sp3mp בָּ֑ם בָּ֑ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp יָ֝מ֗וּתוּ יָ֝מ֗וּתוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3mp וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn בְחָכְמָֽה בְ - מילת יחס
חָכְמָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2451
מורפ': HR/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲלֹא־נִסַּ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) יִתְרָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יָ֝מ֗וּתוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) בְחָכְמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲלֹא נִסַּע יִתְרָם בָּם אם מתו כמו מיתר התומך באוהל שיצא ממקומו (כביכול גוף האדם נתמך על ידי מיתרים בתוכו), יָמוּתוּ וְלֹא בְחָכְמָה לפני שהספיקו ללמוד את כל הנדרש לעשות את רצונו של ה'.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יתרם" - ענין רבוי ותוספת
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ד כא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.