קטגוריה:קהלת ז יז
אל תרשע הרבה ואל תהי סכל למה תמות בלא עתך.
אַל תִּרְשַׁע הַרְבֵּה וְאַל תְּהִי סָכָל לָמָּה תָמוּת בְּלֹא עִתֶּךָ.
אַל־תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּרְשַׁ֥ע תִּרְשַׁ֥ע - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7561
מורפ': HVqj2ms הַרְבֵּ֖ה הַרְבֵּ֖ה - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 7235 a
מורפ': HVha וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תְּהִ֣י תְּהִ֣י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqj2ms סָכָ֑ל סָכָ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5530
מורפ': HNcmsa לָ֥מָּה לָ֥ - מילת יחס
מָּה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: l/4100
מורפ': HR/Ti תָמ֖וּת תָמ֖וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi2ms בְּלֹ֥א בְּ - מילת יחס
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: b/3808
מורפ': HR/Tn עִתֶּֽךָ עִתֶּֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6256
מורפ': HNcbsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־תִּרְשַׁ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) הַרְבֵּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאַל־תְּהִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) סָכָ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לָ֥מָּה מרכא (משרת, דרגא 5) תָמ֖וּת טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) עִתֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל אך מאידך גם חשוב לא להגזים לכיוון השני: תִּרְשַׁע הַרְבֵּה וְאַל תְּהִי סָכָל, לָמָּה תָמוּת בְּלֹא עִתֶּךָ שהרי אם תהיה רשע, תמות בגיל צעיר.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
ושמא תאמר, אם כן איפא לא אשב באותו העולם לא בין הצדיקים גמורים ולא בין חכמים גדולים, כי לא נשלמתי באחת מהן. אל תירא, כי הנה ירא אלהים יצא את כלם. והוא, כי מלת את תשמש במקום עם ברוב המקומות. והענין, כי אחר שמה שאתה בוחר במצוע הוא בסיבת יראת אלהים לבל תאבד מאחרי ה' אלהיך, צדקה תחשב לך וירא אלהים תקרא ותצא את כלם. הנה זאת הראשונה אשר יפול לב אדם עליה לתקן החורבה הנזכרת:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ז יז"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.