קטגוריה:צפניה ב יג
ויט ידו על צפון ויאבד את אשור וישם את נינוה לשממה ציה כמדבר.
וְיֵט יָדוֹ עַל צָפוֹן וִיאַבֵּד אֶת אַשּׁוּר וְיָשֵׂם אֶת נִינְוֵה לִשְׁמָמָה צִיָּה כַּמִּדְבָּר.
וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
וְיֵ֤ט וְ - ו' החיבור
יֵ֤ט - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5186
מורפ': HC/Vqj3ms יָדוֹ֙ יָד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־צָפ֔וֹן צָפ֔וֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa וִֽיאַבֵּ֖ד וִֽ - ו' החיבור
יאַבֵּ֖ד - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6
מורפ': HC/Vpi3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אַשּׁ֑וּר אַשּׁ֑וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp וְיָשֵׂ֤ם וְ - ו' החיבור
יָשֵׂ֤ם - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqj3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נִֽינְוֵה֙ נִֽינְוֵה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5210
מורפ': HNp לִשְׁמָמָ֔ה לִ - מילת יחס
שְׁמָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8077 a
מורפ': HR/Ncfsa צִיָּ֖ה צִיָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6723
מורפ': HNcfsa כַּמִּדְבָּֽר כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיֵ֤ט מהפך (משרת, דרגא 5) יָדוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־צָפ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וִֽיאַבֵּ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אַשּׁ֑וּר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָשֵׂ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־נִֽינְוֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁמָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
צִיָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּמִּדְבָּֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיֵט יָדוֹ עַל צָפוֹן, וִיאַבֵּד אֶת אַשּׁוּר, וְיָשֵׂם אֶת נִינְוֵה לִשְׁמָמָה, צִיָּה חרבה כַּמִּדְבָּר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ציה" - ענין חורב ויובש
מצודת דוד
"את נינוה" - הוא ראש ממלכת אשור
"ויט ידו" - המקום יטה ידו להכות את כשדים היושבים בצפון א"י וגם יאבד את אשורמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "צפניה ב יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.