קטגוריה:צפניה א ב
אסף אסף כל מעל פני האדמה נאם יהוה.
אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה נְאֻם יְהֹוָה.
אָסֹ֨ף אָסֵ֜ף כֹּ֗ל מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
אָסֹ֨ף אָסֹ֨ף - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 622
מורפ': HVqa אָסֵ֜ף אָסֵ֜ף - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5486
מורפ': HVhi1cs כֹּ֗ל כֹּ֗ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsa מֵעַ֛ל מֵ - מילת יחס
עַ֛ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R פְּנֵ֥י פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הָאֲדָמָ֖ה הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲדָמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/127
מורפ': HTd/Ncfsa נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָסֹ֨ף קדמא (משרת, דרגא 5) אָסֵ֜ף גרש (שליש, דרגא 4)
כֹּ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
מֵעַ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
פְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֲדָמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אָסֹף-אָסֵף כֹּל אשמיד את הכל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אסוף אסף" - ענין כליון כמו ואספת את נפשך (שופטים יח)והיה ראוי לומר אסף אאסוף ותחסר האל"ף
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "צפניה א ב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.