קטגוריה:עמוס ז א
כה הראני אדני יהוה והנה יוצר גבי בתחלת עלות הלקש והנה לקש אחר גזי המלך.
כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יֱהֹוִה וְהִנֵּה יוֹצֵר גֹּבַי בִּתְחִלַּת עֲלוֹת הַלָּקֶשׁ וְהִנֵּה לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַמֶּלֶךְ.
כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יוֹצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲל֣וֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
כֹּ֤ה כֹּ֤ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD הִרְאַ֨נִי֙ הִרְאַ֨ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVhp3ms/Sp1cs אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp וְהִנֵּה֙ וְ - ו' החיבור
הִנֵּה֙ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm יוֹצֵ֣ר יוֹצֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3335
מורפ': HVqrmsa גֹּבַ֔י גֹּבַ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1462 b
מורפ': HNcmsa בִּתְחִלַּ֖ת בִּ - מילת יחס
תְחִלַּ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8462
מורפ': HR/Ncfsc עֲל֣וֹת עֲל֣וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqc הַלָּ֑קֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
לָּ֑קֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3954
מורפ': HTd/Ncmsa וְהִ֨נֵּה וְ - ו' החיבור
הִ֨נֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm־לֶ֔קֶשׁ לֶ֔קֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3954
מורפ': HNcmsa אַחַ֖ר אַחַ֖ר - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR גִּזֵּ֥י גִּזֵּ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1488
מורפ': HNcmpc הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הִרְאַ֨נִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִנֵּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יוֹצֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) גֹּבַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּתְחִלַּ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲל֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) הַלָּ֑קֶשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַחַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
גִּזֵּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה, וְהִנֵּה יוֹצֵר ה' מביא גֹּבַי ארבה (כמו בנחום ג יז: "מִנְּזָרַיִךְ כָּאַרְבֶּה, וְטַפְסְרַיִךְ כְּגוֹב גֹּבָי") בִּתְחִלַּת עֲלוֹת הַלָּקֶשׁ התבואה המאחרת, הצומחת לאחר המלקוש (תזמון רע - הארבה יחסל את כל הגידולים), וְהִנֵּה לֶקֶשׁ צומח לקש אַחַר גִּזֵּי הַמֶּלֶךְ לאחר שרק המלך הספיק לקצור.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"בתחלת עלות הלקש" - ל' מלקוש שהתבואה עולה בקנה שלה
"והנה לקש" - היה צומח אחרי גיזי המלך אחר שגזזו תבואת המלך עד שלא עלתה בקנה היו גוזזין אותה שחת להאכיל לבהמות וכן ת"י דאיתגזיזת שיחתא דמלכא ול' משנה היא קוצר לשחת ומאכיל לבהמהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יוצר" - בורא
"גובי" - ארבה כי ויעל הארבה (שמות ט') ת"א גובא וכן כגוב גובי (נחום ג')
"הלקש" - כן יקרא העשב המאוחר כמו שנקרא מטר המאוחר בשם מלקוש
"גזי" - מל' גזיזה וקצירה
מצודת דוד
"והנה לקש" - נדמה לי כאלו אחר שנגזז ונקצר העשב למאכל בהמות המלך הצמיחה וגדלה הלקש הוא עשב המאוחר
"יוצר גובי" - שבורא ארבה בתחלת צמיחת העשב המאוחר
"כה הראני" - במראה הנבואהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ז א"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.