קטגוריה:עמוס א ו
כה אמר יהוה על שלשה פשעי עזה ועל ארבעה לא אשיבנו על הגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי עַזָּה וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ עַל הַגְלוֹתָם גָּלוּת שְׁלֵמָה לְהַסְגִּיר לֶאֱדוֹם.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י עַזָּ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־הַגְלוֹתָ֛ם גָּל֥וּת שְׁלֵמָ֖ה לְהַסְגִּ֥יר לֶאֱדֽוֹם׃
כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שְׁלֹשָׁה֙ שְׁלֹשָׁה֙ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcmsa פִּשְׁעֵ֣י פִּשְׁעֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmpc עַזָּ֔ה עַזָּ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5804
מורפ': HNp וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־אַרְבָּעָ֖ה אַרְבָּעָ֖ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 702
מורפ': HAcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn אֲשִׁיבֶ֑נּוּ אֲשִׁיבֶ֑ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhi1cs/Sp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַגְלוֹתָ֛ם הַגְלוֹתָ֛ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVhc/Sp3mp גָּל֥וּת גָּל֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1546
מורפ': HNcfsa שְׁלֵמָ֖ה שְׁלֵמָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8003
מורפ': HAafsa לְהַסְגִּ֥יר לְ - מילת יחס
הַסְגִּ֥יר - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5462
מורפ': HR/Vhc לֶאֱדֽוֹם לֶ - מילת יחס
אֱדֽוֹם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/123
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פִּשְׁעֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עַזָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֲשִׁיבֶ֑נּוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־הַגְלוֹתָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
גָּל֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁלֵמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהַסְגִּ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) לֶאֱדֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה: עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי עַזָּה אחת מחמשת ערי סרני פלישתים (וביניהן: אשדוד, אשקלון ועקרון המוזכרות להלן, וכן העיר גת) וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ, עַל הַגְלוֹתָם גָּלוּת שְׁלֵמָה את כל התושבים, מבלי להשאיר אף אחד לְהַסְגִּיר למכור לעבדים לֶאֱדוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"להסגיר" - ענין מסירה כמו לא תסגיר עבד (דברים כג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס א ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.