קטגוריה:נחמיה יב מז

<< | ספר נחמיה • פרק י"ב • פסוק מ"ז | >>

וכל ישראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשררים והשערים דבר יום ביומו ומקדשים ללוים והלוים מקדשים לבני אהרן.

וְכׇל יִשְׂרָאֵל בִּימֵי זְרֻבָּבֶל וּבִימֵי נְחֶמְיָה נֹתְנִים מְנָיוֹת הַמְשֹׁרְרִים וְהַשֹּׁעֲרִים דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ וּמַקְדִּשִׁים לַלְוִיִּם וְהַלְוִיִּם מַקְדִּשִׁים לִבְנֵי אַהֲרֹן.

המהדורה המוטעמת:

וְכׇל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹ֥תְנִ֛ים מְנָי֛וֹת הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַ֨לְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־יִשְׂרָאֵל֩ יִשְׂרָאֵל֩ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp בִּימֵ֨י בִּ - מילת יחס
ימֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmpc זְרֻבָּבֶ֜ל זְרֻבָּבֶ֜ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2216
מורפ': HNp וּבִימֵ֣י וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
ימֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: c/b/3117
מורפ': HC/R/Ncmpc נְחֶמְיָ֗ה נְחֶמְיָ֗ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 5166
מורפ': HNp נֹֽתְנִ֛ים נֹֽתְנִ֛ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqrmpa מְנָי֛וֹת מְנָי֛וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 4521
מורפ': HNcfpc הַמְשֹׁרְרִ֥ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מְשֹׁרְרִ֥ים - פועל, פולל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/7891
מורפ': HTd/Vormpa וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
שֹּׁעֲרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/d/7778
מורפ': HC/Td/Ncmpa דְּבַר דְּבַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsc־י֣וֹם י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa בְּיוֹמ֑וֹ בְּ - מילת יחס
יוֹמ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וּמַקְדִּשִׁים֙ וּ - ו' החיבור
מַקְדִּשִׁים֙ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/6942
מורפ': HC/Vhrmpa לַלְוִיִּ֔ם לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
לְוִיִּ֔ם - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: l/3881
מורפ': HRd/Ngmpa וְהַלְוִיִּ֔ם וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
לְוִיִּ֔ם - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/d/3881
מורפ': HC/Td/Ngmpa מַקְדִּשִׁ֖ים מַקְדִּשִׁ֖ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 6942
מורפ': HVhrmpa לִבְנֵ֥י לִ - מילת יחס
בְנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc אַהֲרֹֽן אַהֲרֹֽן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 175
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) בִּימֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) זְרֻבָּבֶ֜ל גרש (שליש, דרגא 4)

וּבִימֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נְחֶמְיָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

נֹֽתְנִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)

מְנָי֛וֹת תביר (משנה, דרגא 3)

הַמְשֹׁרְרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

דְּבַר־י֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) בְּיוֹמ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וּמַקְדִּשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לַלְוִיִּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְהַלְוִיִּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מַקְדִּשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

לִבְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אַהֲרֹֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְכָל יִשְׂרָאֵל בִּימֵי זְרֻבָּבֶל וּבִימֵי נְחֶמְיָה נֹתְנִים מְנָיוֹת מתנות הַמְשֹׁרְרִים וְהַשֹּׁעֲרִים דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ, וּמַקְדִּשִׁים לַלְוִיִּם מפרישים מעשר ראשון מהפירות ללויים, ומביאים אותם לגזברים בבית המקדש, והם נותנים אותם ללויים וְהַלְוִיִּם מַקְדִּשִׁים מפרישים תרומת מעשר מהמעשר ראשון ונותנים לִבְנֵי אַהֲרֹן.

{פ}

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות