קטגוריה:נחמיה ה ח
נוסח המקרא
ואמרה להם אנחנו קנינו את אחינו היהודים הנמכרים לגוים כדי בנו וגם אתם תמכרו את אחיכם ונמכרו לנו ויחרישו ולא מצאו דבר
וָאֹמְרָה לָהֶם אֲנַחְנוּ קָנִינוּ אֶת אַחֵינוּ הַיְּהוּדִים הַנִּמְכָּרִים לַגּוֹיִם כְּדֵי בָנוּ וְגַם אַתֶּם תִּמְכְּרוּ אֶת אֲחֵיכֶם וְנִמְכְּרוּ לָנוּ וַיַּחֲרִישׁוּ וְלֹא מָצְאוּ דָּבָר.
וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ קָ֠נִ֠ינוּ אֶת־אַחֵ֨ינוּ הַיְּהוּדִ֜ים הַנִּמְכָּרִ֤ים לַגּוֹיִם֙ כְּדֵ֣י בָ֔נוּ וְגַם־אַתֶּ֛ם תִּמְכְּר֥וּ אֶת־אֲחֵיכֶ֖ם וְנִמְכְּרוּ־לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ וְלֹ֥א מָצְא֖וּ דָּבָֽר׃
וָ/אֹמְרָ֣/ה לָ/הֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ קָ֠נִינוּ אֶת־אַחֵ֨י/נוּ הַ/יְּהוּדִ֜ים הַ/נִּמְכָּרִ֤ים לַ/גּוֹיִם֙ כְּ/דֵ֣י בָ֔/נוּ וְ/גַם־אַתֶּ֛ם תִּמְכְּר֥וּ אֶת־אֲחֵי/כֶ֖ם וְ/נִמְכְּרוּ־לָ֑/נוּ וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ וְ/לֹ֥א מָצְא֖וּ דָּבָֽר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"כדי בנו" - באותו די ממון שבידינו
"וגם אתם" - ואף אתם תמכרו לעכו"ם את אחיכם הנכבשים תחת ידיכם לעבדים
"ונמכרו לנו" - והמעשה יבא לידי כך שיהיו מכורים לנו מיד העובדי כוכבים (ואם כן למה תמכרו אותם כיון שמוכרחים אנחנו לפדותם כן הוא בס"א)
"ויחרישו" - שתקו ונתביישו ולא ידעו מה להשיבמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כדי" - מלשון די הספוק
"ויחרישו" - ושתקו
מצודת דוד
"אנחנו קנינו" - הלא מאז קנינו מיד העובדי כוכבים את היהודים הנמכרים להם מן השבי
"כדי בנו" - כל אחד קנה כפי די אשר מצאה ידו לפי העושר
"וגם אתם" - אמר להם בלעג לעצבון רוח גם אתם עשו כזאת ומכרו אותם לעובדי כוכבים כמו השבאים
"ונמכרו" - ומן העובדי כוכבים יהיו נמכרים לנו כי נפדה אותם מידם כאשר עשינו מאז אבל אין מקום לפדות מיד איש אחיו
"ולא מצאו דבר" - לא מצאו מה להשיבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה ה ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.