קטגוריה:נחמיה א ה
ואמר אנא יהוה אלהי השמים האל הגדול והנורא שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו.
וָאֹמַר אָנָּא יְהֹוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֺתָיו.
וָאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽיו׃
וָאֹמַ֗ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֗ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs אָֽנָּ֤א אָֽנָּ֤א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 577
מורפ': HTe יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc הַשָּׁמַ֔יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa הָאֵ֥ל הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/410
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֖וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֖וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וְהַנּוֹרָ֑א וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נּוֹרָ֑א - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3372
מורפ': HC/Td/VNrmsa שֹׁמֵ֤ר שֹׁמֵ֤ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmsa הַבְּרִית֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִית֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1285
מורפ': HTd/Ncfsa וָחֶ֔סֶד וָ - ו' החיבור
חֶ֔סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2617 a
מורפ': HC/Ncmsa לְאֹהֲבָ֖יו לְ - מילת יחס
אֹהֲבָ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/157
מורפ': HR/Vqrmpc/Sp3ms וּלְשֹׁמְרֵ֥י וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
שֹׁמְרֵ֥י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/l/8104
מורפ': HC/R/Vqrmpc מִצְוֺתָֽיו מִצְוֺתָֽי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4687
מורפ': HNcfpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֹמַ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
אָֽנָּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָאֵ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) הַגָּד֖וֹל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַנּוֹרָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שֹׁמֵ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) הַבְּרִית֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וָחֶ֔סֶד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְאֹהֲבָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְשֹׁמְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מִצְוֺתָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אנא" - הוא ענין ל' בקשה
מצודת דוד
"שומר הברית" - הגמול שהבטיח בברית
"ועיניך פתוחות" - לראות בדמעות עיני
"היום" - רצה לומר בעת ההיא
"ואני" - רצה לומר ומתודה מה שאני ובית אבי חטאנופרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה א ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.