קטגוריה:מלכים ב ו ח
ומלך ארם היה נלחם בישראל ויועץ אל עבדיו לאמר אל מקום פלני אלמני תחנתי.
וּמֶלֶךְ אֲרָם הָיָה נִלְחָם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּוָּעַץ אֶל עֲבָדָיו לֵאמֹר אֶל מְקוֹם פְּלֹנִי אַלְמֹנִי תַּחֲנֹתִי.
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶל־מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃
וּמֶ֣לֶךְ וּ - ו' החיבור
מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4428
מורפ': HC/Ncmsc אֲרָ֔ם אֲרָ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp הָיָ֥ה הָיָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms נִלְחָ֖ם נִלְחָ֖ם - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNrmsa בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בְּ - מילת יחס
יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3478
מורפ': HR/Np וַיִּוָּעַץ֙ וַ - ו' החיבור
יִּוָּעַץ֙ - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3289
מורפ': HC/VNw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עֲבָדָ֣יו עֲבָדָ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp3ms לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מְק֛וֹם מְק֛וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4725
מורפ': HNcmsc פְּלֹנִ֥י פְּלֹנִ֥י - כינוי גוף, סתמי
צורת יסוד: 6423
מורפ': HPf אַלְמֹנִ֖י אַלְמֹנִ֖י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 492
מורפ': HAamsa תַּחֲנֹתִֽי תַּחֲנֹתִֽ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8466
מורפ': HNcfpc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֲרָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָיָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) נִלְחָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּוָּעַץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־עֲבָדָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶל־מְק֛וֹם תביר (משנה, דרגא 3)
פְּלֹנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אַלְמֹנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּחֲנֹתִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"אלמוני" - מבלי שם שלא היה רוצה להתגלות
"תחנותי" - שם אחנה ואארוב את מלך ישראל או את גדודיו העוברים לשלול בארצי דרך אותו המקוםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פלוני" - מכוסה
"אלמוני" - מלשון אלם כי לא ידובר בו וכן (שמואל א כא ג)ואת הנערים יודעתי אל מקום פלוני אלמוני
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ו ח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.