קטגוריה:מלכים ב ה א
ונעמן שר צבא מלך ארם היה איש גדול לפני אדניו ונשא פנים כי בו נתן יהוה תשועה לארם והאיש היה גבור חיל מצרע.
וְנַעֲמָן שַׂר צְבָא מֶלֶךְ אֲרָם הָיָה אִישׁ גָּדוֹל לִפְנֵי אֲדֹנָיו וּנְשֻׂא פָנִים כִּי בוֹ נָתַן יְהֹוָה תְּשׁוּעָה לַאֲרָם וְהָאִישׁ הָיָה גִּבּוֹר חַיִל מְצֹרָע.
וְ֠נַעֲמָ֠ן שַׂר־צְבָ֨א מֶלֶךְ־אֲרָ֜ם הָיָ֣ה אִישׁ֩ גָּד֨וֹל לִפְנֵ֤י אֲדֹנָיו֙ וּנְשֻׂ֣א פָנִ֔ים כִּי־ב֛וֹ נָתַן־יְהֹוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה לַאֲרָ֑ם וְהָאִ֗ישׁ הָיָ֛ה גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל מְצֹרָֽע׃
וְ֠נַעֲמָן וְ֠ - ו' החיבור
נַעֲמָן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/5283
מורפ': HC/Np
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0.1 שַׂר שַׂר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmsc־צְבָ֨א צְבָ֨א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6635 a
מורפ': HNcbsc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אֲרָ֜ם אֲרָ֜ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0.0 הָיָ֣ה הָיָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms אִישׁ֩ אִישׁ֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa גָּד֨וֹל גָּד֨וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa לִפְנֵ֤י לִ - מילת יחס
פְנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc אֲדֹנָיו֙ אֲדֹנָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmpc/Sp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 וּנְשֻׂ֣א וּ - ו' החיבור
נְשֻׂ֣א - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqsmsc פָנִ֔ים פָנִ֔ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־ב֛וֹ ב֛ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0.0 נָֽתַן נָֽתַן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms־יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp תְּשׁוּעָ֖ה תְּשׁוּעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8668
מורפ': HNcfsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 לַאֲרָ֑ם לַ - מילת יחס
אֲרָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/758
מורפ': HR/Np
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וְהָאִ֗ישׁ וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֗ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/376
מורפ': HC/Td/Ncmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0.1 הָיָ֛ה הָיָ֛ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0.0 גִּבּ֥וֹר גִּבּ֥וֹר - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1368
מורפ': HAamsc חַ֖יִל חַ֖יִל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2428
מורפ': HNcmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 מְצֹרָֽע מְצֹרָֽע - פועל, פועל (Pu'al), בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6879
מורפ': HVPsmsa
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְ֠נַעֲמָן תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
שַׂר־צְבָ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אֲרָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
הָיָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אִישׁ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) גָּד֨וֹל קדמא (משרת, דרגא 5) לִפְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּנְשֻׂ֣א מונח (משרת, דרגא 5) פָנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־ב֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
נָֽתַן־יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) תְּשׁוּעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לַאֲרָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָאִ֗ישׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
הָיָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
גִּבּ֥וֹר מרכא (משרת, דרגא 5) חַ֖יִל טפחא (מלך, דרגא 2)
מְצֹרָֽע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"גבור חיל מצורע" - כאומר הנה בהיותו גבור חיל חשק לרדת בכל עת אל המלחמה ומפני צרעתו מנע והיה מיצר בעבור זה
"ונשא פנים" - הכל היו נושאים לו פנים לכבדו כי על ידו באה תשועה לארם ואמרו רבותינו ז"ל (ילקוט שמעוני רמז רכב) שהוא משך הקשת לתומו והרג את אחאב
"איש גדול" - רצה לומר חשוב לפניו וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ה א"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.