קטגוריה:מלכים ב ה ב
וארם יצאו גדודים וישבו מארץ ישראל נערה קטנה ותהי לפני אשת נעמן.
וַאֲרָם יָצְאוּ גְדוּדִים וַיִּשְׁבּוּ מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נַעֲרָה קְטַנָּה וַתְּהִי לִפְנֵי אֵשֶׁת נַעֲמָן.
וַֽאֲרָם֙ יָצְא֣וּ גְדוּדִ֔ים וַיִּשְׁבּ֛וּ מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵ֖ל נַעֲרָ֣ה קְטַנָּ֑ה וַתְּהִ֕י לִפְנֵ֖י אֵ֥שֶׁת נַעֲמָֽן׃
וַאֲרָם֙ וַ - ו' החיבור
אֲרָם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/758
מורפ': HC/Np יָצְא֣וּ יָצְא֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqp3cp גְדוּדִ֔ים גְדוּדִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1416
מורפ': HNcmpa וַיִּשְׁבּ֛וּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁבּ֛וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7617
מורפ': HC/Vqw3mp מֵאֶ֥רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp נַעֲרָ֣ה נַעֲרָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5291
מורפ': HNcfsa קְטַנָּ֑ה קְטַנָּ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 a
מורפ': HAafsa וַתְּהִ֕י וַ - ו' החיבור
תְּהִ֕י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3fs לִפְנֵ֖י לִ - מילת יחס
פְנֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc אֵ֥שֶׁת אֵ֥שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc נַעֲמָֽן נַעֲמָֽן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5283
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲרָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יָצְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) גְדוּדִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּשְׁבּ֛וּ תביר (משנה, דרגא 3)
מֵאֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
נַעֲרָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) קְטַנָּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתְּהִ֕י זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥שֶׁת מרכא (משרת, דרגא 5) נַעֲמָֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"נערה קטנה" - ריבה קטנה מעיר נערון (חולין ה א)
"ותהי לפני" - (תרגום) והות משמשא קדם אתת נעמןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וישבו" - מלשון שביה
מצודת דוד
"ותהי וגו'" - היתה משמשת לפני אשת נעמן
"יצאו גדודים" - כשהולכין מעצמן מתי מספר לשלול באשר ימצאו קרוי גדוד
"נערה קטנה" - גם קטנה תקרא נערה וכן (ישעיהוו יא ו) ונער קטן נוהג בם
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ה ב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.