קטגוריה:מלכים א ה כא
ויהי כשמע חירם את דברי שלמה וישמח מאד ויאמר ברוך יהוה היום אשר נתן לדוד בן חכם על העם הרב הזה.
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ חִירָם אֶת דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה וַיִּשְׂמַח מְאֹד וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהֹוָה הַיּוֹם אֲשֶׁר נָתַן לְדָוִד בֵּן חָכָם עַל הָעָם הָרָב הַזֶּה.
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֧עַ חִירָ֛ם אֶת־דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה וַיִּשְׂמַ֣ח מְאֹ֑ד וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ הַיּ֔וֹם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לְדָוִד֙ בֵּ֣ן חָכָ֔ם עַל־הָעָ֥ם הָרָ֖ב הַזֶּֽה׃
וַיְהִ֞י וַ - ו' החיבור
יְהִ֞י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms כִּשְׁמֹ֧עַ כִּ - מילת יחס
שְׁמֹ֧עַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: k/8085
מורפ': HR/Vqc חִירָ֛ם חִירָ֛ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2438
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דִּבְרֵ֥י דִּבְרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc שְׁלֹמֹ֖ה שְׁלֹמֹ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp וַיִּשְׂמַ֣ח וַ - ו' החיבור
יִּשְׂמַ֣ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8055
מורפ': HC/Vqw3ms מְאֹ֑ד מְאֹ֑ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD וַיֹּ֗אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֗אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms בָּר֤וּךְ בָּר֤וּךְ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVqsmsa יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הַיּ֔וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נָתַ֤ן נָתַ֤ן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms לְדָוִד֙ לְ - מילת יחס
דָוִד֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1732
מורפ': HR/Np בֵּ֣ן בֵּ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsa חָכָ֔ם חָכָ֔ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAamsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָעָ֥ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הָרָ֖ב הָ - מילית, ה' הידיעה
רָ֖ב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7227 a
מורפ': HTd/Aamsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
כִּשְׁמֹ֧עַ דרגא (משרת, דרגא 5) חִירָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־דִּבְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁלֹמֹ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּשְׂמַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) מְאֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֗אמֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
בָּר֤וּךְ מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַיּ֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) נָתַ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) לְדָוִד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) חָכָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־הָעָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הָרָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"על העם" - מולך על העם והוא מקרא קצר
"וישמח מאד" - לפי שמתוך סדור דבריו הכיר חירם בחכמתו ובדברי הימים (ב ב י-טו) מאריך יותר ביופי סדור דבריו וקצר כאןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
על אומנים לבד לא היה צריך להציע באורך שדוד אביו לא היה יכול לבנות הבית, שזה מורה על גדולת הבנין ושהוא גם כן צריך עזר וסעד אל הבנין, ומזה הבין שרמז לו שהוא יתן לו ארזים משלו, כי בחלק הלבנון שאצל צור היו ארזים וברושים טובים יותר ולרוב מאד. וז"ש "ויהי כשמוע", ר"ל כאשר הבין דבריו: "שמח מאד וברך ה' אשר נתן לדוד בן חכם". כי זה מורה על רוב חכמתו ששאל מעט כפי המוסר והנמוס ובכ"ז כלכל דבריו כפי תבונתו שחירם בעצמו יבין את זאת להפריז לו כרצונו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ה כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.