קטגוריה:מלכים א א יח
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת.
וְעַתָּה הִנֵּה אֲדֹנִיָּה מָלָךְ וְעַתָּה אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לֹא יָדָעְתָּ.
וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃
וְעַתָּ֕ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֕ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D הִנֵּ֥ה הִנֵּ֥ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אֲדֹנִיָּ֖ה אֲדֹנִיָּ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 138
מורפ': HNp מָלָ֑ךְ מָלָ֑ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqp3ms וְעַתָּ֛ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֛ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D אֲדֹנִ֥י אֲדֹנִ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmsc/Sp1cs הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָדָֽעְתָּ יָדָֽעְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הִנֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנִיָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מָלָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יָדָֽעְתָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כ"ש "עתה" בחייך. זאת שנית ו"עתה" אדני המלך לא ידעת, שאין לו אמתלא שלא ידע משבועתך, ושחשב שתסכים לזה אחר שהוא הבכור ולו המלוכה, שא"כ מדוע העלים הדבר מאתך, שגם אם תגיע לו המלכות בירושה, אין מגעת לו בעודך חי, וא"כ "עתה", ר"ל בחייך איך אדוני המלך לא ידעת:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א א יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.