מ"ג תהלים קלה ה
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל יְהוָה וַאֲדֹנֵינוּ מִכָּל אֱלֹהִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־גָד֣וֹל יְהֹוָ֑ה
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכׇּל־אֱלֹהִֽים׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואדונינו" - מוסב על מלת גדול לומר ואדונינו גדול מכל אלהים מלאכי מעלה
"כי אני ידעתי וגו'" - ולכן אני מעורר לבות בני אדם להללומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שה' גדול, שם גדול מורה שהוא ראשית הסבות ואחריתם עד שהוא סבת כל הדברים מראש ועד סוף,
- ב) "שאדונינו" שזה מורה על ההשגחה, "הוא גדול מכל אלהים" והכחות כולם, ר"ל שהוא המנהיג והמשגיח ומושל ממשל רב כחפצו, עד שכל כחות הטבע נכנעים תחת חפצו והשגחתו, ומפרש נגד מ"ש "כי אני ידעתי כי גדול ה'" יאמר שזה נודע ממה.