מ"ג תהלים קט ג

מקרא

כתיב:
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם.

מנוקד:
וְדִבְרֵי שִׂנְאָה סְבָבוּנִי וַיִּלָּחֲמוּנִי חִנָּם.

עם טעמים:
וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי
וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

ודברי - חסר בי"ת ובדברי כמו כי ששת ימים, או דרך משל כי הדברים סבבוהו. וילחמוני - וילחמו עמי חנם, כמו לא יגורך רע לא יגור עמך רע.

"ודברי שנאה" - אבל בלבם סבבו אותי בדברי שנאה ולוחמים עמדי בחנם כי לא גמלתי להם רעה מעולם

"דברי שנאה סבבוני", כי שלא בפני סבבוני דברי שנאה לדבר עלי לשון הרע, ועי"כ "ילחמוני חנם" להמית אותי: