מ"ג תהלים קו מו

מקרא

כתיב:
ויתן אותם לרחמים לפני כל שוביהם.

מנוקד:
וַיִּתֵּן אוֹתָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כׇּל שׁוֹבֵיהֶם.

עם טעמים:
וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים
לִ֝פְנֵ֗י כׇּל־שׁוֹבֵיהֶֽם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

ויתן - זה פירוש ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות הטעם בארץ לא להם.

"שוביהם" - מלשון שביה

"לרחמים" - להיות שוביהם מרחמים עליהם לבל יכבידו עולם