מ"ג תהלים צב יא
לא בדוק
כתיב:
ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן.
מנוקד:
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן.
עם טעמים:
וַתָּ֣רֶם כִּרְאֵ֣ים קַרְנִ֑י
בַּ֝לֹּתִ֗י בְּשֶׁ֣מֶן רַעֲנָֽן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם כראם – שקרניו גבוהות מאד:
בלתי בשמן רענן – שמן המור רענן קרן ראשי בלול.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כראים" - שם חיה ראם
"בלותי" - מלשון בלילה וערבוב
"רענן" - ענין לחות ודשן כמו והיה עלהו רענן (ירמיהו יז)
מצודת דוד
"ותרם" - אבל קרני תרומם כקרני הראם
"בלותי" - אהיה נבלל בראשי בשמן לח ודשן והוא משל על רבוי התענוגמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"בלתי". כמו אחרי בלותי היתה לי עדנה, והוא מן הכבד.
"רענן". רטוב ולח: