מ"ג תהלים פט נב
<< · מ"ג תהלים פט · נב · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אשר חרפו אויביך יהוה אשר חרפו עקבות משיחך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֲשֶׁר חֵרְפוּ אוֹיְבֶיךָ יְהוָה אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבוֹת מְשִׁיחֶךָ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֲשֶׁ֤ר חֵרְפ֖וּ אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ יְהֹוָ֑ה
אֲשֶׁ֥ר חֵ֝רְפ֗וּ עִקְּב֥וֹת מְשִׁיחֶֽךָ׃
רש"י (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
"אשר חרפו אויביך ה'", סבת החרפה שחרפו הוא מפני שהם אויביך, וחולקים עליך ועל אלהותך, ועשה למענך ה' - משיב לאמר "אשר חרפו", ר"ל יש לי נחמה במה שידעתי שמה שחרפו, הוא "עקבות משיחך", שע"י החירוף יבואו עקבות המשיח, ובעת שירבו חרופיהם הוא האות שיבואו עקבות המלך המשיח, ולכן.