מ"ג תהלים פט מח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זכר אני מה חלד על מה שוא בראת כל בני אדם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זְכָר אֲנִי מֶה חָלֶד עַל מַה שָּׁוְא בָּרָאתָ כָל בְּנֵי אָדָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זְכׇר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד
עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כׇל־בְּנֵֽי־אָדָֽם׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
חופש כל חדרי בטן.
וחלד - כמו הלא צבא לאנוש עלי ארץ, זמן ידוע.
וחלדי כאין נגדך - ולמה בראתנו ואנחנו שוא כדרך אך הבל בני אדם כזב בני איש.
והנה הטעם: כל אחד מישראל מתאונן בשביו כי ימות ולא יראה ישועת השם.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חלד" - ענין זמן כמו האזינו כל יושבי חלד (לעיל מט)
"שוא" - על חנם וכן שוא שקד שומר (לקמן קכז)
מצודת דוד
"על מה שוא" - למה בחנם בראת כל בני אדם אם ימות ולא יראה הישועה
"זכר אני" - בכל עת אני זוכר וחושב מה הוא הזמן שיש לי בזה העולם הלא הוא מעט ופן אמות ולא אראה הישועהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •