מ"ג תהלים עה ב
לא בדוק
כתיב:
הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך.
מנוקד:
הוֹדִינוּ לְּךָ אֱלֹהִים הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ.
עם טעמים:
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים
ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ
סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם פעמים להזכיר כי נודה לך פעם אחרי פעם, או בכל זמן.
וקרוב שמך - לענות כי כן ספרו לנו אבותינו ולא הזכיר המספרים, כמו: אשר ילדה אותה.
והנכון שאלה המספרים הם נביאים שספרו לנו על שמך.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ספרו" - ר"ל כאשר אבותינו ספרו נפלאותיך
"וקרוב שמך" - וכן בכל עת קרוב לנו שמך להציל ולהושיע
"הודינו" - בכל עת אנו מודים לה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות